コラム

弁護士と格言　庭訓，人を造る

2014年4月7日公開 / 2014年4月9日更新

コラムカテゴリ：法律関連

1，庭訓（ていきん）の意味
庭訓の「庭」は家庭の庭のことです。「訓」は，さとし教えることです。そこから庭訓とは，家庭での教えのことを意味します。庭訓という言葉は，孔子が，庭を走り過ぎようとする子の伯魚を呼び止め，詩経や礼記の大切さを教えた故事から生まれた言葉です。ですから，庭訓で，教えることは，人の道です。人倫です。徳義心です。

2，庭訓がある家庭
幼子は，なにも教えられず，叱られることもないと，我意ばかりが野放図に増長し，徳義心の薄い人間になってしまうでしょう。規矩で縛らないと，純真無垢な自然児は，放恣，放縦に奔ると思われるからです。
逆に，徳義心に富む，知恵ある親が，厳しく庭訓していくと，子は徳義心の高い人になっていくでしょう。ですから，庭訓は，人を造るのです。
庭訓が，時代とともに数を増やし，エッセンスを絞り出して，家憲といってもよい文章に化することもあるでしょう。

3，家庭には，庭訓があり，家憲がある。会社には社是があり，社訓がある。学校法人には，建学の理念があり，若人を教える夢や祈りがある。
高い徳義心や，高い志を，養う切っ掛けは，実に様々です。
江戸時代の侍の家庭には，儒教に裏付けられた庭訓があったようです。
現在は，それを超える，庭訓があってもよい時代であると思います。