公文書用語　　　送り仮名が省略される複合語

2014年7月20日

テーマ：公用文用語

コラムカテゴリ：法律関連

１　送り仮名が省略される場合
公用文を書く場合，「公用文における漢字使用等について」により，活用がなく，慣例が固定していると認められる複合語は，送り仮名を付けないことになっていますので，次の複合語（一例）は，送り仮名を省略して書くことになっています。ただし，括弧内の使い方の場合は，「送り仮名の付け方」の本則に従い，送り仮名を付けて書かねばなりません。

例：
　明渡し（明け渡す）　預り金（預かり・預かる）　言渡し（言い渡す）　入替え（入れ替える）　受入れ（受け入れる）　受渡し（受け渡す）　打合せ　打合せ会（打ち合わせる）　打切り（打ち切る）　売上げ（売り上げる）　売渡し（売り渡す）　追越し（追い越す）　買受け（買い受ける）　差押え（差し押さえる）　立会い（立ち会う）　届出（届け出る）　取下げ（取り下げる）　話合い（話し合う）　引渡し（引き渡す）　申入れ（申し入れる）　割当て（割り当てる）　割戻し（割り戻す）

２　送り仮名を省く場合と省かない場合の一例
　話（　訓よみで「はなし」　）という文字は，送り仮名を付ける用語と付けない用語があります。
「話（うわさ話・昔話・別れ話）」は，「常用漢字表」により，送り仮名を付けない。
「話合い」は，前記例のように，送り仮名を付けない。
「話し相手」，「話し合う」，「話し方」，「話し手」は，「送り仮名の付け方」の本則に従い，送り仮名を付ける。

この記事を書いたプロ

法律相談で悩み解決に導くプロ

菊池捷男（弁護士法人菊池綜合法律事務所）

プロフィールホームページ

086-231-3535