公用文用語　　　作る・造る・つくる

①　作る
意味：手作業で規模の小さい物や無形のものをこしらえること
用例：料理を作る。米を作る。体裁を作る。顔を作る。列を作る。敵を作る。子供を作る。文章を作る。家庭を作る。会社を作る。
熟語：作詞・作品・作成・名作

➁　造る
意味：工業的有形の物や，抽象的で大きなものをこしらえること
用例：都市を造る。船を造る。酒を造る。国を造る。
熟語：製造・造船・醸造・造花・造園・造幣

③　つくる
「財産をつくる」場合は，「財産を造る」という言い方がありますが，「資金をつくる場合は「資金作り」という言い方があり，「作」と「造」が厳密に使い分けられているものではありません。
「作」も「造」も当てにくい文字は平仮名で書くのが適切だとする考えがあります。例えば，「人づくり」や「体力づくり」などです。