- お電話での
お問い合わせ - 080-7085-8308
コラム
今できることをやる
2020年5月27日 公開 / 2021年2月28日更新
Hello! 午前中は快晴でしたが、午後になり曇ってきた高崎です。
今できることとして、最近はもっぱらオンラインセミナーを受講したり、
新しい仲間と新しいビジネスを立ち上げるべく、毎週のようにビデオ会議をしています。
そんな中、昨年2月の高崎モーニングピッチや、
こちらのコラムでも紹介した「バナナを救おう!!」プロジェクトが、形を変えて始動しました。
そのプロジェクトで使用している技術を応用して製品化するため、
お客様を代表社員とした合同会社が登記完了いたしました。
東大の教授も加わり、私は海外展開支援をさせていただくことになりました。
場所:群馬県渋川市
社名:合同会社 環境塗装舎
業務内容:環境に配慮したサービスと製品販売、通訳、翻訳
「バナナを救おう!!」プロジェクトは今後も引き続き、
こちらの会社のCSR活動的な位置づけで継続していきます。
現在はコロナの影響で思うような活動ができておりませんが、
インドの研究開発協力者が見つかり、インドでフィールドワークに
参加していただけることになりました。
まだ製品化の準備段階中で、具体的な商品紹介は8月末~9月上旬を予定しております。
また、クラウドファンディングにも再挑戦する予定です。
皆さまのお力添えをいただけますと大変嬉しく思います。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
I am happy to announce to you that one of my clients established a new small company,
and a professor at the Unversity of Tokyo, and I also join the company for their business support.
Company name Kankyo Toso Sha LLC
Location Shibukawa City, Gunma Prefecture, Japan
Contents Services and commodities related to eco-friendly, interpretation, translation, etc.
The company applies our technology that saves bananas from diseases to produce eco-friendly services and commodities.
We will also try crowdfunding to make a new product again.
We will continue the Save Bananas Project as our CSR activity.
We found an R&D partner in India and will make our fieldwork plans in India after this challenging time.
I will introduce our products sometime around the end of Aug or the beginning of Sept this year.
We would appreciate it if you could support us.
#バナナ #スタートアップ #海外展開支援 #通訳 #翻訳 #バイリンガル秘書 #英語 #日本語 #新しい生活様式
#banana #startup #newbusiness #businesssupport #interpreter #translater #bilingualsecretary #english #japanese #newnormal #withcorona
関連するコラム
- KUDO for MS Teams / Zoomで同時通訳 2022-01-13
- Microsoft Teamsで同時通訳が可能に! 2020-10-13
- メキシコの今② 2020-06-25
- グローバルビジネスのサポート 2020-07-27
- ビジネスサポート中の商品のご紹介 2020-10-29
コラムのテーマ一覧
- 英語 通訳 翻訳 医療 技術 商談 海外
- 海外ドラマ 英語 学習 専門用語
- 英語 通訳 翻訳 海外 異文化
- 通訳 リモート 多言語 逐次通訳
- 通訳 翻訳 英語 リモート 海外展開支援
- 英語 通訳案内士 日本語 練習 多言語
- 通訳 医療通訳
- 英語 秘書 バイリンガル リモート
- 英語 通訳 翻訳 秘書 リモート
- 海外 異文化 異文化コミュニケーション
- 英語 通訳 翻訳 専門家 海外展開 支援
- 英語 通訳 翻訳 工業英語 学習
- 通訳 翻訳 英語 建築 建設
- 通訳 英語
- 通訳 翻訳 英語 専門家
- 英語 海外展開 支援
- 英語 通訳 翻訳 勉強 日本語
- 英語 通訳 翻訳 学習
- 翻訳 英語
- 海外 ドラマ 英会話 学習
- 英語 専門家 海外展開 支援 ミラサポ
- 翻訳 英語 メニュー
- 海外ドラマ 英語 学習 工業英語
- 海外 留学
- 海外 ちょい住み
- 海外
- 翻訳
- 通訳
カテゴリから記事を探す
芝原晶子プロへの
お問い合わせ
マイベストプロを見た
と言うとスムーズです
勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。