まちの専門家をさがせるWebガイド マイベストプロ群馬
芝原晶子

工業系・技術系企業の海外向け事業を支える英語翻訳者

芝原晶子(しばはらあきこ)

AST Translation Service

芝原晶子プロのコラム一覧:海外 ちょい住み

Aloha! 今日も夏日の高崎です。GWはどこにも出掛けないのがちょっと寂しくなり、市内に新しくオーブンした「コナズ珈琲」に初めて行きました。そこでちょっとだけハワイ気分を味わいました。そして旅愁にしばし浸りながら、今回のNZ旅行で気付いた大きな注意点を思い出しました。...

Hello! 花粉がスゴイ高崎です。車が花粉で汚れて洗車しに行くたびに、洗車場が行列になっていて2日連続で諦めて帰って来ています。さて、ニュージーランド滞在中に気付いた点を思い出したので、いくつか備忘録として書いておきます。①実は意外と長時間労働  これは友人と話している...

Good morning! 今日はまたまた暖かい日になっている高崎です。ニュージーランドから帰国して早くも2週間が経とうとしています。それから思うことは、ニュージーランドがいつでも住みたい国や住みやすい国ベスト20に入るのがわかるなぁと実感したこと。日本だとあまりニュージーランドの...

Hello! 午前中はすっきりしないお天気でしたが、晴れてきた高崎です。さて、今日はいよいよNZ旅行も大詰めのクライストチャーチ最終日からです。私の旅は友人と行くと必ずと言っていいほど珍道中になるのですが、まさかの一人旅でもこんなハプニングが起こるなんて…これで、今までの珍...

 お知らせ Good morning! 今日から新年度ですね。それに伴いまして、一部料金改定をさせていただきました。詳細はこちらまでお問い合わせください。2018年度も変わらぬご愛顧の程、どうぞよろしくお願いいたします。 一人旅 in クライストチャーチ さて、本日は引き続きNZ旅行に...

Good morning! 今日は昨日と打って変わって少し肌寒い高崎です。さて、ウェリントンでの4日間の滞在を終え、オークランド経由で初めてクライストチャーチへ向かいます。21年ぶりの完全な一人旅の始まりです。早朝のフライトだったので、朝7時前くらいの空港までの市バス(NZ$9)を利用...

Hello! 今日は夏日になりそうな群馬県。桜も一気に開花してしまいそうです。もう少しお花見を長く楽しみたいですね。さて、今日のコラムはウェリントン滞在についてです。ウェリントン空港からホテルまでは、疲れていたのでタクシーを使用しました。ですが、これが間違いでした。何と夕...

Hello! だいぶ春らしくなってきましたね。しばらくコラムをお休みしている間に、13年ぶりにニュージーランドへ行って来ました。今回の旅の目的は…○10年ぶりに旧友(元私の英語の先生)と再会○苦手なオセアニア・アクセントのヒアリング・スキルと、スピーキング・スキルの向上○過...

Hello! 最近は日暮れも遅くなり、少しずつ春が近づいている感じがしますね。そんな中、昨日は再び技術会議通訳のお仕事で東京に行きました。今回は早い時間帯の会議でしたので、終了後は前から興味のあったEataly 東京駅グランスタ店へ行って来ました。ここはイタリア!?と思うくら...

Buongiorno! ついに日本に帰国しました。旅の疲れと現実世界に戻るリハビリで、数日間はのんびりしました。さて、いよいよローマ滞在最終日。朝は通常通りに仕事をしました。その後、コラムを2本書いて荷造りをして、近所のリストランテへランチに出掛けました。ランチ後はSan Giov...

Buongiorno! 日本に帰国しました。日本も暑いですね~。さて、フォロロマーノとパラティーノの丘に行った翌日、いよいよローマでの観光最終地、コロッセオに行きました。地下鉄A線をテルミニ駅で降りてB線に乗り換えてコロッセオ駅で下車。目の前には古代ローマの壮大な建造物、コロッセ...

Buonasera! とうとうローマ滞在最終日を迎えました。忘れないうちにと、せっせとこのコラムを書いています。さて、フォロロマーノとパラティーノの丘の見学後、すぐ後ろはヴィットーリオ・エマヌエーレ2世記念堂なので、ここから歩いて地下鉄A線のRepubblica(レプブリカ)駅まで歩くこ...

Ciao! 日本も暑いようですが、ローマも負けず劣らず暑いです!そんな暑い中、フォロロマーノとパラティーノの丘の見学に行って来ました。先日の市内観光でツアーガイドさんが、12ユーロの入場券でフォロロマーノとパラティーノの丘、そしてコロッセオも見学できると教えてくれました。しか...

いよいよイタリア滞在も終盤です。今回の旅でどうしても体験したかった、本場イタリアでのオペラ鑑賞。オペラ座は7月~8月は夏休みで閉鎖してしまいますが、その間は特別にカラカラ浴場で野外オペラが開催されます!写真は現在お休み中のオペラ座。地下鉄A線のRepubblica(レプブリカ...

イタリア滞在も残すところあと数日。地下鉄で行くのは難しいだろうと思われる名所がいくつかあり、連日の暑さに慣れてきたものの、やはり体力を奪われるので、半日市内観光バスツアーに急遽申し込みました。これまでのツアーや日帰り旅行はすべて日本で手配しましたが、このツアーだけ...

芝原晶子プロのその他のコンテンツ

Share

芝原晶子プロへの
お問い合わせ

マイベストプロを見た
と言うとスムーズです

お電話での
お問い合わせ
080-7085-8308

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

芝原晶子

AST Translation Service

担当芝原晶子(しばはらあきこ)

地図・アクセス

芝原晶子のソーシャルメディア

facebook
Facebook

芝原晶子のソーシャルメディア

facebook
Facebook