工業系・技術系企業の海外向け事業を支える英語翻訳者

AST Translation Service

お電話での お問い合わせ: 080-7085-8308

メール

コラム一覧：英語　通訳　翻訳　医療　技術　商談　海外

【無事に終了!】第2回医療通訳者登録説明会・講習会

2024-03-08

Good afternoon! 都内では積雪だったようですが、快晴で割と暖かった高崎です。まだまだ朝夕は冷えますが、日中はだいぶ暖かくなってきて、春はもうすぐそこまで来ているなぁと感じます。河津桜も咲いています...

建築見学ツアーを企画中

2024-02-20

Hello! 今日は快晴で、しかも春のような陽気の高崎です。たった2週間前に今シーズン初の積雪だったとは信じられません。その雪の降る夜に、群馬建設会館で開催された、建築特別講演会に建築通訳チームで行って...

13年目を迎えます

2024-01-09

あけましておめでとうございます。Happy New Year! 新年快楽！Buon Anno!まず最初に、能登半島震災で被害に遭われた方々、また、日航機と海保機の衝突事故に遭われた方々にお見舞い申し上げます。一日も早く...

ウィズコロナでの海外旅行準備

2023-04-18

Hello! 今日は午前10時頃に散歩がてら駅まで歩き、本屋で立ち読みをしていたら雨が降ってきてしまい、結局帰りはタクシーで帰る、という本末転倒な半日を過ごしてしまいました。そのお蔭で（？）新たに建築関連の...

初めてのリスボン②

2023-04-07

Good afternoon! And Good Friday!今日はキリスト教のイースター休暇の初日で、グッドフライデーと言います。日本語では受難日や聖金曜日と言われていて、イエス・キリストが十字架に張り付けられて処刑された...

初めてのリスボン①

2023-03-28

Good morning! やっと雨が上がって、少し晴れ間が見えてきている高崎です。今日は前回のコラムの続きでリスボン編です。ドバイ国際空港までお土産のデーツを沢山持ってきてくれた元同僚と日本での再会を願い、...

誰かの心に響くように

2022-08-15

通訳サービス翻訳サービスチームビルディング

残暑お見舞い申し上げます。台風8号の影響は思ったよりも酷くはなく、台風一過ではなくどんよりとした空の高崎です。ずいぶんとご無沙汰しております。3月の三連休後から7月末まで京都府北部で建設工事プロジ...

国際女性デー

2022-03-08

通訳サービス翻訳サービス

Happy International Women's Day!今日は国際女性デーです。そのテーマカラーは黄色。イタリアでは「ミモザの日」として知られていて、男性から女性に黄色いミモザの花を贈る習慣があるそうです。花言葉は「...

11年目を迎えて

2022-01-31

通訳サービス翻訳サービス

恭喜發財！Happy Chinese (Lunar) New Year!明日2月1日は旧正月（春節）。コロナ前は毎年のように香港在住の時に知り合った友人たち等と一緒に、美味しいものを食べに行きお祝いしていましたが、それももうコ...

通訳者としての葛藤

2021-01-21

医療通訳通訳サービス翻訳サービス

Hello! 今日も快晴の高崎です。昨夜のテレビ東京の番組で、群馬県が取り上げられていました。残念ながら今朝の用事の準備がありゆっくり視聴できないので録画しました。これからランチを食べながらゆっくり観...

Happy New Year!

2021-01-07

通訳サービス医療通訳翻訳サービス

Happy New Year! 新年快楽！ Buon Anno!あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。今月22日で早くも開業9年目を迎えます。皆さまのお蔭で、なんとかここまで続けることが...

コラムのテーマ一覧

カテゴリから記事を探す

芝原晶子プロへの
お問い合わせ

マイベストプロを見た
と言うとスムーズです

お電話での
お問い合わせ080-7085-8308

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

AST Translation Service

担当芝原晶子（しばはらあきこ）

地図・アクセス

メールでお問い合わせ

芝原晶子のソーシャルメディア

: Instagram

: Social Travelers
2023-04-06

: Facebook

セミナー・イベント情報

セミナー・イベント一覧へ

芝原晶子プロのコンテンツ