英語　通訳　翻訳　専門家　海外展開　支援のコラム一覧 : 芝原晶子 [マイベストプロ群馬]

初めてのドバイ

2023-03-20

Hello! すっかりご無沙汰しております。気付いたら桜が咲く季節になりました。さて、だいぶ時間が経ってしまったのですが、年末年始で訪れたドバイとリスボンについて少しお話したいと思います。まず今日は...

メキシコの今①

2020-06-24

通訳サービス翻訳サービス留学

Good morning! 梅雨に入り、雨や曇りの日が多くなってきましたね。今朝は曇りで涼しく過ごしやすい高崎です。さて、全国越県移動規制が解除になり、少しずつ活気を戻しつつある日本。ですが、まだまだ感染リ...

1年ぶりの同時通訳セミナー

2020-02-21

通訳サービス

Good afternoon! 今日はとても暖かい高崎です。1ヶ月くらいご無沙汰しておりました。気付けば春の足音（つまり花粉）が聞こえ始めましたね。また、コロナウィルス（coronavirus）が蔓延しています。手洗いう...

Christmas holiday in Mexico～メキシコでのクリスマス～

2019-12-25

Happy Holidays! メリークリスマス！だいぶご無沙汰しております。今月も大阪出張でした。今日はイエス・キリストの誕生を祝う日です。欧米では今週から2週間くらいの休暇に入る人が多いですね。日本のお正...

通訳のシーズン到来

2019-11-08

Hello! 少しご無沙汰しておりました。気付けばすっかり秋も深まり、今日は立冬（first day of winter）です。秋は一年で一番イベントが多い季節です。ですので、今は通訳者にとっては多忙な時期です。お蔭...

今年の新たな挑戦：新しい出会いに積極的に取り組む

2019-09-26

Good afternoon! まだまだ残暑が厳しい日々が続いていますが、朝夕の温度がかなり下がり、日没も早くなり、秋の始まりを感じる高崎です。さて、先週は都内でのイベントに参加したり、SNSで知り合った人と初め...

メキシコに関する豆知識

2019-09-10

Good afternoon! 台風一過、猛暑日の高崎です。今日はメキシコについてマリオから少し教えてもらったことを共有したいと思います。メキシコ国旗についてメキシコは、カナダとアメリカ合衆国と共に北米の国...

新しい仲間を紹介します！Welcome aboard!!

2019-08-16

残暑お見舞い申し上げます。Good afternoon! 台風一過、雨も風も止み、晴れてきた高崎です。明日は猛暑日になる予報が出ていますので、皆様くれぐれも熱中症にはご注意ください。さて、先日もお知らせしまし...

週末は2週連続でセミナー参加

2019-08-05

医療通訳

Good afternoon! 暑中お見舞い申し上げます。真夏日が続いていますが、皆さん体調はいかがでしょうか？そんな暑い最中、先々週は前橋市で医療通訳ボランティアのセミナー、昨日は都内でプロ通訳向けのセミナ...

ボランティア活動中

2019-07-16

Good afternoon! まだまだ梅雨が終わりませんね。さて、今日は私がボランティアで参加している、プロジェクトのご支援とご協力のお願いです。近年、バナナの栽培において、パナマ病という病気による被害が深...

バナナを救おう！プロジェクト始動

2019-06-18

Good afternoon! 梅雨の合間の快晴で、清々しい初夏の陽気の高崎です。昨日も風が強かったものの晴れて良いお天気だったので、友人と朝から赤城山にあるぐんまフラワーパークに行って、もうシーズン終了間近な...

初めてのタイ：バンコク

2019-05-31

Good afternoon! 今日は曇りで涼しく、過ごしやすい高崎です。さて、タイトルにもありますように、先週末に初めてタイのバンコクへ行って来ました。最近はお客様のお話しから「バンコク」という都市名を耳にす...

第12回高崎モーニングピッチ

2019-02-22

Hello! 今日は快晴な高崎です。段々と春の足音が聞こえるようになってきましたね。さて、昨日は第12回高崎モーニングピッチが開催され、初登壇させていただきました。リハーサルを2日にかけて数回行いまし...

今年の新たな挑戦：パブリック・スピーキングとセルフ・プロデュース

2019-02-11

Good afternoon! かなり冷え込んだ3連休最終日です。高崎は雪は降りませんでしたし、今日も快晴です。さて、先月から言い続けている、今年のテーマ「新しいことへの挑戦」。その第1弾として、2月21日（木）に...

新しいサービス：出張同行通訳とバイリンガル秘書

2018-12-12