美しい文とは，分かりやすい文のこと

美しい文とは，分かりやすい文のこと
分かりやすい文とは，漢字固有の意味が生かされた文のことです。

１　国税庁のホームページから
財産の移転に関する書き方として，
①贈与を受けた／➁土地建物を取得した／③財産を渡す／④財産をもらった／という，動詞の使い方が見られます。
この中では，④の「もらった」だけが仮名で，その他の動詞は漢字で書かれています。
実は「もらった」も漢字「貰った」はあるのですが，「貰」は「常用漢字表」に搭載されていません。
公用文の書き方基本原則の一つとして，「常用漢字表」に搭載されていない漢字を使うことはできませんので，「貰った」とは書けず，「もらった」と仮名で書かれるのです。
公務員以外の人も，「もらった」は仮名で書くべきでしょう。

同じく国税庁のホームページに書かれた語ですが，
⑤税がかかる ／⑥税が課される／という語句があります。
ここで， 「かかる」が仮名で書かれるのは，適切な漢字がないためです。
動詞は漢字で書くのが原則だといっても，漢字のない動詞は仮名で書くしかありません。
無理に漢字で書こうとすれば，当て字になってしまうのです。

２　判決文から
・①というべきである。／➁反するものとはいえない。／という語句が見られます。ここでの「いう」「いえない」は，口を開いて言葉を発する「言う」の意味はありませんので，仮名で書かれるのです。
・③意思の表れとみるのが相当である／という語句も同じです。 ここでの「みる」には目で「見る」意味はないため，仮名で書かれるのです。
・④相殺することはできない／という語句が見られます。「できる」「できない」は動詞ですが，すべて仮名で書かれます。
また，ここでの 「こと」は出来事を意味する「事」ではなく，漢字固有の意味が働かない形式名詞になりますので，仮名で「こと」と書かれるのです。

３　日刊新聞から
・市場競争にまかせる／という語句がありました。
→ この「まかせる」という動詞には，「任せる」＝「委任する」「自由にさせる」という，漢字固有の意味はありませんので，仮名で書かれています。
もし，「市場原理に任せる」と書くと当て字になります。

・立候補することができることになった／という文が見られました。
新聞も「できる」「できない」は全て仮名で書いています。

・もっとも，安倍首相が抱える課題は山積みだ／という文が見られました。
　ここでの「もっとも」 を「尤も」と書くと当て字になります。
・首相が優位とみられる
→ ここでの「みられる」は目で「見られる」意味はありませんので，仮名で書かれています。
・真にふさわしいのはノーベル音楽賞のはず
　 → 「ふさわしい」を「相応しい」と書くと当て字になります。
・いつまで迷走を重ねるつもりか
→ この場合の「つもり」には，「積もる」の意味は全くありません。「積もり」と書くと当て字になります。
・検討を煮詰めてほしい
　 →「欲しい」と書けば当て字になります。
・発表するにあたり
→ 「あたり」は当然仮名で書かれます。これを「発表するに当たり」と書くようでは、美しい文を書くことはできないでしょう。
・象徴としての地位にとどまる
→ 「とどまる」という動詞に漢字はありません。ですから，ここで「留まる」と書くのは間違いです。「留まる」と書けば「とまる」としか読めず，意味としては「一時動かなくなること」「記憶に残ること」になり，「とどまる」という意味にはならないのです。弁護士が書く文にも，「とどまる」と書くべきところで「留まる」と書いたものを数多く見ますが，この言葉の使い方は間違いなのです。
・目をみはった
ここの「みはる」は，驚くなどをして「目を大きく見開く」という意味，すなわち「瞠目する」という意味の動詞ですので，「見張る」と書くと当て字になります。漢字で書くと「瞠る」ですが，「瞠」は「常用漢字表」には搭載されていませんので，「目をみはる」の動詞は「みはる」と仮名で書かれるのです。

以上，国税庁のホームページの文章，裁判所の判決書の文章，それに日刊新聞紙の文章に書かれた語句を紹介しましたが，ここで紹介しました漢字と仮名は，全て，法則に従った書き方になっております。