公用文の書き方 ５ “動詞は漢字で，補助動詞は平仮名で書く”と覚えるべし
１，き（機・器）
① 機と器の使い分け
「機」は，機械という言葉があるように，細かい，複雑な仕掛けや，からくりのあるものを意味し，「器」は，単純な原理からなるものを意味します。
電話機は「機」で，受話器が「器」なのも，その違いからとされ，
「計算器」は，単純な機器，「計算機」は複雑な構造のものになります。
また，園芸用の小型なものは「噴霧器」で，本格的なものが「噴霧機」だとされています。
例１：機械。機密。機運。危機。動機。電算機。
例２：器物。器官。大器。
２，きく（聞く・聴く・訊く）
① 聞く
意味：耳から入ってくること
例 ：風聞・外聞・伝聞・前代未聞
➁ 聴く
意味：きく者の意思で耳に入れること
例 ：聴取・傾聴に値する・聴講する・盗聴・傍聴
③ 訊く
意味：尋ねること。問うこと
例 ：理由を訊く・道を訊く・彼の都合を訊いてみる
３，きく（効く・利く）
① 効く
意味：効果があること
例 ：薬が効く。説教が効く。暖房が効く。
➁利く
意味：思うとおりに動くこと
例 ：体が利く・無理が利く・機転が利く・無駄口を利く
