コラム
公用文用語 13 かたよる・かつ・かもしれない
2014年6月23日
1,かたよる(片寄る・偏る)
① 片寄る
意味:(物理的に)中心から離れて片方に寄ること。
例 :隅に片寄る。1か所に片寄る。
②偏る
意味:(精神的、思想的に)片寄っていること
例 :考えが偏る。思想が偏る。
参照:偏狭・偏見・偏屈・偏頗などの意味
2,かつ(且つ・且つ、・かつ・かつ、))
これは法令用語でもあります。
「かつ」や「且つ」は,言葉と言葉、句と句を結ぶ接続詞ですが、漢字で「且つ」と書くか平仮名で書くか?読点を入れるか入れないか?が問題になりますが、公用文としての原則は、①接続詞は,平仮名で書くこと、②「語と語をつなぐ場合は読点は要らないが、句と句をつなぐ場合は読点が必要」になります。
例(語と語をつなぐ場合)
交通安全対策の総合的かつ計画的な推進(交通安全対策基本法1条)
例(句と句をつなぐ場合)
もって公共の安全を確保し、かつ、公共の福祉を増進する(河川法1条))
常用漢字表には「且つ」はありますが、「法令における漢字使用について」では,「常用漢字表にあるものであっても、仮名で表記されるもの」の1つとして、「且つ → かつ」が掲げられていますので,「かつ」は平仮名書きになるのです。
3,かもしれない(かも知れない・かもしれない)
①「かもしれない」は、漢字で書くか平仮名で書くか?は、動詞ならば漢字で書き、動詞の機能を失っておれば平仮名で書く、という原則に従えばよいのです。
「かもしれない」は、不確かな事柄に断を下す言葉ですが、ここでは「知る」という動詞の意味はありません。
同じ「知れない」という言葉でも、「彼の消息はまだ知れない」「犯人の行方は知れない」という場合は、「知る」という動詞が働いていますが、「かも知れない」という場合の「知れない」という言葉には、動詞の「知る」という意味を失っています。
したがって、「かもしれない」は平仮名で書くことになります。
「公用文における漢字使用等について」1(2)キ にも、「かもしれない」については「間違いかもしれない。」を例にあげて、平仮名で書くようにと示されています。
例:本当かもしれない。嘘かもしれない。明日は晴れるかもしれないが、雨かもしれない。
関連するコラム
- 公用文の書き方 14 漢字で書く接続詞 「及び」「並びに」「又は」「若しくは」 2014-09-15
- 公用文の書き方 5 “動詞は漢字で,補助動詞は平仮名で書く”と覚えるべし 2014-09-06
- 公用文用語 「等」と書くか「など」と書くか? 2014-07-09
- 「宜しくお願い致します」という書き方は間違い 2016-01-19
- 公用文用語 もと(「下」と「元」と「基」)の使い分け 2014-07-19
コラムのテーマ一覧
- 時々のメモ
- コーポレートガバナンス改革
- 企業法務の勘所
- 宅建業法
- 法令満作
- コラム50選
- コロナ禍と企業法務
- 菊池捷男のガバナー日記
- 令和時代の相続法
- 改正相続法の解説
- 相続(その他篇)
- 相続(遺言篇)
- 相続(相続税篇)
- 相続(相続放棄篇)
- 相続(遺産分割篇)
- 相続(遺留分篇)
- 会社法講義
- イラストによる相続法
- 菊池と後藤の会社法
- 会社関係法
- 相続判例法理
- 事業の承継
- 不動産法(売買編まとめ)
- 不動産法(賃貸借編)
- マンション
- 債権法改正と契約実務
- 諺にして学ぶ法
- その他
- 遺言執行者の権限の明確化
- 公用文用語
- 法令用語
- 危機管理
- 大切にしたいもの
- 歴史と偉人と言葉
- 契約書
- 民法雑学
- 民法と税法
- 商取引
- 地方行政
- 建築
- 労働
- 離婚
- 著作権
- 不動産
- 交通事故
- 相続相談
カテゴリから記事を探す
菊池捷男プロへの
お問い合わせ
マイベストプロを見た
と言うとスムーズです
勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。