公用文用語　９　おりる・おわる・おこなう

2014年6月19日公開 / 2014年6月20日更新

テーマ：公用文用語

コラムカテゴリ：法律関連

１，おりる（降りる・下りる）
①　降りる
意味：（主として人が）高いところから低いところへ移動すること
例　：階段を降りる。電車から降りる。社長を降りる。試合を降りる。対立候補が降りる。
意味：自然現象にも使われる
例　：霜が降りる。寄生虫が降りる。
熟語：降格・降雨・降雪・降参・投降

➁　下りる
意味：（主として物が）高いところから低いところへ移動すること
例　：遮断機が下りる。肩の荷が下りる。幕が下りる。許可が下りる。
意味：人に関する場合もある
例　：駆け下りる。階段を下りる。（これらは「降りる」も使われています。）
熟語：階下・眼下・下男・下等

③「降りる」と「下りる」を使い分ける基準は明確ではない
傾向としては、物の移動の場合は「下りる」、人の移動の場合は「降りる」が使われいるといわれますが、物の移動の場合でも、霜が降りる、朝露が降りるなど「降りる」が使われる場合もあり、人が乗り物から「おりる」場合、飛行機や車からは「降りる」が使われているものの、舟や馬からは「下りる」が使われています。ただ、これらは下船や下馬という熟語があるからだとされています。
　ですから、熟語がないところでは、物の移動の場合は「下りる」、人の移動の場合は「降りる」が使われいる傾向にあるといえるでしょう。

　
２，おわり（「終わり」か「終り」か？）
① 終わり
本則：「送り仮名の付け方」（昭和48年6月18日内閣告示第2号）本文１の通則２本則（1）により、「終える」という用語に合わせた用語です。
すなわち、「終」を意味する動詞は、自動詞の「おわる」と他動詞の「おえる」の２つがあり、漢字で書くと「終わる」と「終える」の２つになり、「終」の訓読みは「お」になりますので、それに合わせて､名詞も「終わり」と書くものとされたのです。

② 終り
許容：「送り仮名の付け方」では，「終り」も許容されています。
この場合の「終」の訓読みは「おわ」になります。
　動詞が自動詞としての「終わる」と他動詞としての「終える」があるとはいえ、名詞は「おわり」１つだけなので「終り」を，慣用として認めるという意味です。

３，おこなう（行う）
「おこなう」を漢字で表記すると、自動詞と他動詞の２つがあるわけではないので、「行う」が本則です。
　しかし、「行なう」も許容とされています。
　