公用文の書き方 ５ “動詞は漢字で，補助動詞は平仮名で書く”と覚えるべし
１ 「及び」「並びに」「又は」「若しくは」の４語
「公用文における漢字使用等について」１（２）オには，前述のように，例をあげて，接続詞は平仮名で書くことと定めています。しかしながら，「ただし，次の４語は，原則として，漢字で書く。及び 並びに 又は 若しくは」との「ただし書」を設けております。
したがって，「及び」「並びに」「又は」「若しくは」の４語句は，漢字で書かなければなりません。
何故，これらの語句が漢字で書かれるのか？を，漢字の意味から探るのは，愚かです。これらの接続詞が，漢字で書くこととされたのは，その重要性ゆえの約束事があるからです。
では，どのような重要性があり，約束事があるのかといいますと，次のとおりです。
まず，平仮名で書くこととされている他の接続詞は，文と文，文節と文節を接続するもので，その接続詞の後には，必ず読点（，）を打つのに対し，
「及び」「並びに」「又は」「若しくは」の４語句は，
①名詞（動詞や形容詞など用言の名詞形を含む。本コラムでは以下同じ。）と名詞を結びつけるものであること，
➁その後に読点は付けないこと，
③「及び」と「並びに」は，名詞と名詞を併合的に結びつけ，「又は」「若しくは」は，名詞と名詞を選択的に結合すること，
④結びつけることに段階を設ける場合で，一番小さい段階の名詞と名詞を結合するときは，
ａ 併合的な結合では「及び」を，
ｂ 選択的な併合では「若しくは」を用い，・・・「又は」ではないので注意！
⑤結びつけることに段階を設ける場合で，一番小さい段階以外の段階の名詞と名詞を結合するときは，
ａ 併合的な結合では「並びに」を，・・・「及び」ではないので注意！
ｂ 選択的な結合では「又は」を用いること，
⑥結びつけることに段階を設けない場合は，
ａ 併合的な結合は「及び」のみを用い，「並びに」は用いないこと（「及び」のないところで「並びに」は用いない），
ｂ 選択的な結合では「又は」を用い，「若しくは」は用いないこと（「又は」のないところでは「若しくは」は用いない），
という約束事です。
このような重要な役目のために，これらの接続詞は，漢字で書くこととされたのです。
本来黒子役の接続詞ですが，これらの語は，その重要性ゆえに，個性の光る歌舞伎役者とされたのです。
