公用文用語　　　訳・わけ

１　訳
意味　：　理由のこと。
品詞　：　実質名詞の場合は漢字で書く。
用例　：　訳が分からん。成績が良い訳を教えよう。

２　わけ
　「公用文における漢字使用等について」の１（2）キに
「次のような語句を，(　)の中に示した例のように用いるときは，原則として，仮名で書く。」と書かれ，
その一つとして，
「わけ(賛成するわけにはいかない。)」が記載されていますが，
「訳」の持つ「理由」という意味が薄れ，形式名詞として，この言葉を使う場合は，平仮名で書く，というのが公用文用語です。
用例　：　そんなわけにはいかないよ。そういうわけではない。そう言ったわけではない。