- お電話での
お問い合わせ - 080-7085-8308
コラム
学びの3月~受注がスローペースな時は学習するチャンス!
2019年3月28日 公開 / 2021年2月28日更新
Hello! Sakura season is just around the corner in Takasaki!
やっと高崎でも桜が咲き始め、お花見シーズンまであと少しですね。
毎年、この時期は大半の企業が年度末ということで、お仕事の受注状況はスローペースになります。
そこでこのスローペースの期間中にセミナーや研修を入れることにしました。
数えてみたら、今月だけで7つのセミナー・研修に参加しました。
そのうち都内が3回。また、内訳は1回が同時通訳のトレーニングで、
残り6回が医療・製薬系の通訳セミナーでした。
それ以外にも都内でのお仕事が3回ありましたので、振り返ってみると
3月は割と忙しかったようです。
昨年後半から勉強を開始した医療系通訳ですが、まだ経験はありません。
しかし、今後依頼を受けても対応できるように、勉強は継続していきたいと思っています。
また、医療機器メーカーでの社内翻訳者としての経験がありますので、
少しは馴染みがある分野ですから、依頼が来たらいつでも対応できるようにしておきたいと
と思っています。
こうして、いつでもお仕事を受けられる態勢を整えておくことも、通訳翻訳者の大事なお仕事です。
スキルアップすれどスキルダウンしないように、精進してまいります。
関連するコラム
- イントネーション矯正中 2017-12-04
- 語学に対する苦手意識を緩和しよう 2018-05-30
- 勉学の秋:英語と日本語の学習方法 2017-10-09
- 翻訳者を目指している留学生のご紹介 2020-09-10
コラムのテーマ一覧
- 英語 通訳 翻訳 医療 技術 商談 海外
- 海外ドラマ 英語 学習 専門用語
- 英語 通訳 翻訳 海外 異文化
- 通訳 リモート 多言語 逐次通訳
- 通訳 翻訳 英語 リモート 海外展開支援
- 英語 通訳案内士 日本語 練習 多言語
- 通訳 医療通訳
- 英語 秘書 バイリンガル リモート
- 英語 通訳 翻訳 秘書 リモート
- 海外 異文化 異文化コミュニケーション
- 英語 通訳 翻訳 専門家 海外展開 支援
- 英語 通訳 翻訳 工業英語 学習
- 通訳 翻訳 英語 建築 建設
- 通訳 英語
- 通訳 翻訳 英語 専門家
- 英語 海外展開 支援
- 英語 通訳 翻訳 勉強 日本語
- 英語 通訳 翻訳 学習
- 翻訳 英語
- 海外 ドラマ 英会話 学習
- 英語 専門家 海外展開 支援 ミラサポ
- 翻訳 英語 メニュー
- 海外ドラマ 英語 学習 工業英語
- 海外 留学
- 海外 ちょい住み
- 海外
- 翻訳
- 通訳
カテゴリから記事を探す
芝原晶子プロへの
お問い合わせ
マイベストプロを見た
と言うとスムーズです
勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。