日常業務の様子

2018年6月27日公開 / 2021年2月28日更新

テーマ：通訳　翻訳　英語　専門家

コラムカテゴリ：くらし

Hello! 真夏日が続いている高崎ですが、今日は少し涼しくてホッとしています。

さて、今日は少し私の日常業務のご紹介です。

主に平日昼間は、専属契約していただいているインドの企業さまと、
Skypeにて打ち合わせや取引先との電話通訳、メール翻訳などをしています。

よく聴こえるように（聞き逃しがないように）、いつもヘッドセットを使用していますが、
最近は暑いので使用していません。

本当はBOSEで欲しいヘッドセットがあるのですが、かなりの高額商品で未だ手が出ません。
近い将来に買おう！それを目標に仕事を頑張っています。

他には、ほぼメールでの連絡や、翻訳作業、レッスンの準備、事務処理などをしています。

皆さんの思い描いていたような「華やかさ」は、たぶんないだろうと思います。

それでも、誰かの役に立てる仕事なので、お客様からの「ありがとう」「助かったよ」が、
私のエネルギー源です。

もっとたくさんの「ありがとう」「助かったよ」をいただけるよう、精進してまいります！