法令用語 「ないし」や「乃至」は使わず，「から・・・まで」を使う。
監護・看護・観護
監護は、未成年者の監督と保護の意味（例：子の監護及び教育をする権利）
看護は、傷病者に対する療養上の世話の意味（例：看護師）
観護は、少年を観察・保護する意味（例：少年法17条の観護の措置）
管理・監理
管理は、財産の保存・利用・改良等（例：財産の管理人）をいい、
監理は、人を監視し、正しく行われるように指示・命令をすること（例：設計監理）をいい、
規定・規程
規定とは、個々の条文（例：第○条の規定により・・・）をいい、
規程とは、一連の条項の総体（例：規則その他の規程を定める。規程集）をいいます。
脅迫・強迫
脅迫は、刑法上用いられる用語（例：脅迫罪）で、
強迫は、私法上用いられる用語（例：強迫によりなされた意思表示）です。
権限・権原
権限は、なしうる能力の限界を意味し（例：権限を行使する）
権原は、なしうる法律上の根拠（例：権原により土地に附属させた物）
採決・裁決
採決は、議案の可否を決定すること（例：修正案を先に採決する）をいい、別の言い方としては、議決があります。
裁決は、法律上の争いに対し行政庁のする処分（例：収用委員会に収用又は使用の裁決を申請する）に用いられます。
施行・施工
施行（しこう）は、法令の効力を現実に生じさせること（例：民法が施行された）をいい、
施工（せこう）は、建築工事や土木工事を行うこと（例：工事施工者）をいいます。
収用・収容
収用は、財産に対する強制的な取得（例：土地の収用）をいい、
収容は、人又は物を特定の場所に一時的に収めておくこと（例：入国者収容所）をいいます。
清算・精算
清算とは、財産関係を整理すること（例：清算法人・債権債務を清算する）
精算とは、精密な計算で金額を確定させること（例：概算払に係る支出については、事後に精算が行われる）
遡及・遡求
遡及とは、過去に遡って用いること（例：法令の施行日前に遡及して適用する）をいい、
遡求は、手形・小切手等の所持人が、流通過程を遡って請求すること（例：手形の所持人から裏書人へ遡求する）
保障・保証・補償
保障は、侵害を防ぎ、保全すること（例：自動車損害賠償保障法）をいい、
保証は、他人の債務を代わって履行すること（例：債務を保証する）をいい、
補償は、財産上、精神上の損失を償うこと（損失を補償する）をいいます。
賠償・補償
賠償は、有責者が損害を補填すること（例：損害を賠償する）
補償は、無責者が損失を補填すること（例；災害補償）
損害・損失
内容は同じものですが、有責者から受けたものは損害（例：損害賠償）といい、無責者から受けたものが損失（例：損失補償）といいます。
