法令用語 「ないし」や「乃至」は使わず,「から・・・まで」を使う。
1,継続
継続とは,同じ状態が続いていることを意味する一般用語です。法令用語ではありません。ただ,継続という一般用語と結びついた法令用語は多数あります。継続雇用制度,継続審理,株主総会における継続会などです。
2,係属
係属とは,民事・刑事の訴訟法に使われる特殊な法令用語です。「つながっていること」を意味しています。
民事訴訟法30条3項は「係属中の訴訟の原告又は被告・・・」と規定していますが,訴訟事件が裁判所につながっている状態を「係属」というのです。