同音異義語9　共用・供用

　共用は，共に使う，という意味，
　供用は，提供するので用いてもらう，という意味です。

　建物の区分所有に関する法律における一棟の建物は，専有部分（個々の住居・事務所・店舗など所有権の対象になり取引の対象になる部分）と共用部分（全区分所有者の共有になる部分）に分けられますが，共用部分は，全区分所有者に，共に用いいてもらう部分になるのです。

一方，供用は，行政法に見られる用語で，提供するので用いていただく，というニュアンスのある言葉になっています。
「道路管理者は，道路の供用を開始し，又は廃止しようとする場合は」（道路法18条2項）などがあります。