間違えやすい法令用語5　印・印影・印章・印鑑

1　印
印とは、法令上は「印顆」（いんか：印形つまり「はんこ」のこと）を意味する用語です。
例①：民法970条に「遺言者が、その証書に署名し、印を押すこと。」という規定がありますが、ここでいう「印を押す」ということは「印顆つまりはんこを押す」ということです。
例②：法人税法151条に「法人の提出する法人税申告書等・・・が自署し、自己の印を押さなければならない。」という規定の「印を押さなければならない。」も、印顆を押さなければならない、という意味になります。

2　印影
　印影とは、印顆を押して表された「影蹟」のことを意味します。要は、朱肉を用いてはんこを押したときに、紙の上に残った跡のことです。
例③：民事訴訟法229条1項で「文書の成立の真否は、筆跡又は印影の対照によっても、証明することができる。」との規定の「印影」がそうです。法令上は、「筆跡又は印影」というように、筆跡と対になって用いられています。

3　印章
　印章という言葉は、広辞苑によりますと「印。判。はんこ」と書いていますので、日常用語としては「印顆」のことですが、法令上は、印顆を表す意味で使われる場合と、印顆と影蹟の双方を表す言葉として使われる場合があります。
後者の例として
例④：刑法165条1項は「行使の目的で、公務所又は公務員の印章又は署名を偽造した者は、3月以上5年以下の懲役に処する。」と規定していますが、ここでいう「印章」は、印顆と影蹟の双方を含むとするのが判例です。はんこを偽造した場合も、印影を偽造した場合も犯罪になるのです。

4　印鑑
日常用語としての「印鑑」は印顆つまり「はんこ」を意味しますが、法令上は違います。法令上は、印鑑は、印顆を用いて紙などに押した「印影」のことをいいますが、法令上にこの言葉が使われるのは、印影の対象用として、官公庁などに、あらかじめ届け出ておく印影の意味に使われます。
例⑤：商業登記法20条1項は「登記の申請書に押印すべき者は、あらかじめ、その印鑑を登記所に提出しなければならない。」と規定していますが、ここでいう「印鑑」がその印影、つまり、この場合は、登記所に対照用に届出る「印影」を意味するのです。