英検1級道場－Canine astronauts－英語は、同じ単語の繰り返しを極端に嫌う言語だということの好例です

2019年4月4日公開 / 2021年9月15日更新

テーマ：リスニング向上のために

コラムカテゴリ：スクール・習い事

コラムキーワード：英検　対策

英検準1級2018-3　リスニングパート②の (C) Animals in the Early Space Program　に注目したい

・144ワード
・1950年代は動物を乗せた（爆発などの可能性が高く、人間を乗せるには危険すぎる）
・無事戻ってきたら、内臓に問題が起こっていないか詳しく調べた（長時間、無重力状態に置かれたときの影響）
・アメリカはチンパンジーを乗せたが、霊長類は興奮しやすく、予想外のことをするので不安があった
・ソ連（ロシア）は犬を乗せた（訓練すれば、おとなしく、機内にじっとしておられる）

最後に来たのが下記の表現です
The canine astronauts were also female because the scientists thought they had a more mild-mannered nature than male dogs.

英語は、同じ単語の繰り返しを極端に嫌う言語だということの好例です
この表現以前に、dogが2回使われています
ライターは、これ以上dogを使うのがいやになり、わざわざ（ここが重要です！、わざわざなのです）canineを使ったのです

因みに
犬の仲間　canine
猫の仲間　feline
豚の仲間　swine
牛の仲間　bovine

参考：狂牛病はB.S.E　　牛海綿状----　BはBovine Sはsponge form

　　-------------------------------
忙しいあなた
休息が必要です

身体のストレッチ、脳波を下げて瞑想をする
1日の中でそんなひと時をもつのはとても意味があります

私は、定休日以外、毎日、スタジオに通って体を鍛え、心の安定をはかっています
体力、気力、集中力、記憶力が高まっています！
下記を覗いてみてください

■動画
https://www.youtube.com/watch?v=bDDCt1MoDEo←アメリカのスタジオでトレーナーが動きを丁寧に説明：英語の勉強になります
https://www.youtube.com/watch?v=dOhbeSKwQk8&list=PLzBffnngawuUUYeMtRVl-GvnuKbv4zW7V 習っている気功の一つです天符神功
 https://www.youtube.com/watch?v=UJ__6eAJf5I&list=PLzBffnngawuUUYeMtRVl-GvnuKbv4zW7V&index=9 習っている気功の一つです地球気功