「なんとかします」を英語で表現

2023年11月7日

テーマ：会計ビジネス英語1年生（ニュースdeビジネス英語）

コラムカテゴリ：スクール・習い事

日々目にするビジネス関連の英語ニュースから、ビジネス英語に使える表現をご紹介しています。

覚えておくと便利な表現ばかりですので、ぜひ身につけてください。

今日は、経営不振で破産法を適応するアメリカのシェアオフィス会社、ウィーワークのニュースから。

WeWork files for bankruptcy, allowing the co-working giant to keep operating while it figures out plans to repay its debts.　Bromberg

コワーキング大手のWeWorkは破産を申請し、負債返済計画を練って、営業を続けることができる。

破産を申請　files for bankruptcyは知っていて良い表現ながら、早々自分が使う場面はありませんよね（笑）。

今日ご紹介するのは、返済計画の”練る”と訳した、figure out
です。

この表現、

理解する、考える　という意味もありますが、

今回のニュアンスは、

（解決策を）練る・考え出す　

ですね。

このニュアンスの表現、ビジネスではたくさん使うと思うので、覚えておくと便利です。

We must figure out how to solve the problem.
問題を解決する方法を考えなければならない。

I could figure out the next step.
私は次のステップを考えつくことができた。

こんな感じで使います。

最後に、もう一つ覚えておくと重宝する使い方。

I'll figure it out.
なんとかします。

この表現、気に入ったら自分でも例文作って見てくださいね。
その努力が、必ずあなたのビジネス英語力アップにつながります！

添削やアドバイスが必要な方は、こちらのコースがおススメです。
個別指導コース