コスモス？

通りすがり、コスモスが咲いていましたので、ちょいとブレイク。





写真をとりながら、ふと思ったのですが、コスモスは漢字で「秋桜」と書くことがあります。PCで変換してもこの漢字が出ます。で、「秋桜」は「コスモス」と読むのでしょうか？「あきざくら」とコスモスは同じだったか、違ったか・・・それくらい調べろって話ですが。ということで、我が無知を呪いながら、手元の電子辞書で「秋桜：あきざくら」を引くと、「コスモスの異名」と身もふたもない回答・・ただ、「コスモス」とひくと「（ギリシャ）Kosmos」と出て、哲学用語の秩序ある世界、混沌と対極とあり、もう一つが、ラテン語のCosmosでメキシコ原産で、キク科の一年草とあり、あのコスモスのことがありました。でも最後に一言だけ「秋桜」とありました。で、結局「秋桜」という漢字を「コスモス」と読むかどうかはわからなかったのですが、調べた限りでは、「異名」などと言うくらいですし、どうも読まないような気がしてきました。じゃあ、あれを「コスモス」と読み出したのは誰で、いつなのでしょうか？たどり着けませんでした。仕事柄、つい何でも論文に結びつけたくなってしまうのですが（素直に味わえなくなっているのでしょうかね）、最後にちょっと人に聞いてみたところ、どうも歌の歌詞から来ているという説があるそうです。確か、山口百恵さんの歌だったでしょうか。最後は、確証のない話ですが、もしそうなら、その歌は、後の日本語自体に強力な影響を与えたことになります。その作詞家（すみません、調べていません）の方の言葉のセンスに感服します。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

公式ホームページはこちら
大学院・大学編入受験専門塾　京都コムニタス
入塾説明会情報
ご質問・お問い合わせはこちら

京都コムニタス公式ブログ

自分磨きのための仏教
龍谷ミュージアム

REBT（論理療法）を学びたい方はこちら
日本人生哲学感情心理学会