マナーうんちく話2322《食欲の秋!つい誰かに話したくなる「いただきます」「御馳走様」に込められた深い意味》

平松幹夫

平松幹夫

テーマ:和食テーブルマナー

南北に細長い国土や豊かな四季、さらに自然の尊重という日本人の気質の中で育まれた和食は、江戸時代になって急速に発展しました。

江戸っ子は「素材グルメ」といわれていますが、冷蔵庫や冷凍庫などは存在しなかった当時、野菜も魚も取れたてのものばかりが主流です。

つまり初物や旬のものが多かったわけで、自宅や外食の料理から季節を感じ、栄養を摂取するのが食事の基本だったわけです。

さらに江戸時代になって、一日3食が定着し、食べることへの関心がますます高まってきます。

また江戸時代には政権が落ち着き、平和で物が豊かになったおかげで、外食文化が栄えました。

特に江戸には、地方から職を求めてやってきた独身男性が多く、彼らはほとんどが外食に依存したとか。
加えて参勤交代で江戸住まいになった武士の大半は単身赴任です。

こうなると自然に飲食店と客の間に活気が生まれ、多彩な料理が誕生するのもごく自然の流れですね。

寿司、おでん、てんぷら、そばにうどん、漬物、各種丼物、ウナギやフグ料理、豆腐などなど、今でも庶民に人気なものばかりです。

ちなみに江戸の4大名物料理は「天婦羅」「寿司」「蕎麦」「鰻の蒲焼」です。

さらに飲食店間で競争の原理が生まれれば、接客マナーも向上します。
「おもてなしの心」も目覚めるでしょう。

特に独身男性相手だと、着物姿の若い女性による、おもてなしなどは、大好評だったことは容易に想像できます。

こういった江戸生まれの食文化である「和食」が、ユネスコの無形文化遺産に登録され、13年が経過しましたが、今、改めて和食の魅力について考えてみたいと思います。

和食には季節性、多彩な食材や栄養、年中行事とのかかわり等、多くの魅力がありますが、今回は世界でもユニークな、食前・食後の感謝の言葉、「いただきます」と「ご馳走様」に込められた、深い意味を考えてみたいと思います。

●命をいただく「いただきます」の語源
「いただきます」は、動詞の「いただく」からきている、いかにも日本語らしい感覚がある言葉です。
ちなみに「いただく」とは、頭の上にかかげて受けるという意味の、へりくだった表現で、そこから目上の人から物をもらう、さらに「食べる」ことを、丁寧に言う形になったといわれています。

つまり、「いただく」は単なる丁寧語というより、いただくという謙譲表現であり、自分の命を長らえるために、自然の恵みや、食べ物の命を受け取る「感謝の言葉」として、広く使用されるようになりました。

日本では古代から農作物をはじめ、動物や植物や自然現象など、万物に神が宿っていると考えられていました。

そして五穀豊穣、健康長寿、子孫繁栄等を祈願する際には、とれたての魚や果物や農作物をお供えして神事を行い、それが終わればそれらを下げて、神事に参加した人がいただくという、「神人共食」という文化がありました。

節分や節句などで食される料理には、神のご加護を受ける意味もあるようですが、その神様から「いただいた」食べ物を食べることへの、感謝の気持ちを表現したのが「いただきます」の本来の意味と考えられています。
※神人供食文化については「マナーうんちく話」を参考にしてくださいね。

●何気なく使用されている、今の「いただきます」の意味
現在ほとんどの人が、食前に使用している「いただきます」には、自分の命を長らえるために、動物や魚や野菜等の命をいただくという意味があります。

大根も、白菜も、卵も、魚も、鶏も、本来人間に食べられるために生きているわけではないのですが、その命を人間が生きるためにいただいているわけです。

●由来が難しい「ご馳走様」
本来「馳走」は「走り回る」という意味で、昔、客人が来たら馬に乗って、食材を方々に探しに行って、もてなしたことに由来します。

その「馳走」に「御」や「様」がついているということは、感謝の気持ちを強調しているからでしょう。

物が豊かでなかった時代には、来客があれば、その都度食材を探し求めて、それで客人をもてなしたのでしょう。

また仏教には足の速い「韋駄天(いだてん)」という守護神が、走り回って食材を集め、僧を養ったという説話があり、これが「馳走」と結びついたという説もあるようです。

●今の御馳走様の意味
現在は、料理を作ってくれた人や、サービスをしてくれた人たちへの感謝の言葉として使用されています。

料理には食材を生産する人、運搬する人、作る人、サービスを提供する人などなど、非常に多くの人がかかわっていますが、それらの人々への感謝の言葉としての意味があるということです。

結局「いただきます」と同じ意味ですが、「いただきます」は食前、ごちそうさまは食後の感謝の意味といえるでしょう。

また「いただきます」は命をいただく感謝の言葉であり、「御馳走様」は料理ができるまで支えてくれた人への感謝の言葉です。

●「いただきます」が使用され始めた時期
食前・食後の感謝の挨拶は、意外にも新しく、昭和初期の頃ではないかといわれています。

さらに第二次大戦末期という人もいます。

昭和19年頃から日本の戦況は極端に悪化し、都会の子が田舎に疎開するわけですが、その子が、わがままを言わずに、提供された食事を感謝の気持ちを持っていただきなさいと教えたのでしょう。

この言葉を教えた官僚や教師は余程の教養人だったと思いますが、戦後になって学校教育が普及し、給食をいただく際に、このような教育が行われて、広く普及したのではないかなと考えています。

恐らく当時の小学校の学習指導要綱にも、記載されているのではないでしょうか。

●国の数だけ存在する、食事の際の挨拶
古今東西「生きることは食べること」である以上、食事に関する挨拶はどこの国にでもあると思います。

食事の際に、神様に祈りを捧げる習慣は世界には多くあります。
祈りを捧げ、では食べましょうとなるわけですね。
また食事が終われば、終わりの挨拶もあるでしょう。

ただ、食材や料理にかかわってくれた人に対する、感謝を表現する挨拶はほとんどないのではないでしょうか。

だから日本の「いただきます」と「御馳走様」は世界的に、もとてもユニークな挨拶といえると思います。

●食前・食後の挨拶をする際の作法
食事に関する儀礼は宗教や地域により差異がありますが、「いただきます」の挨拶にも、いろいろな仕方があります。

一番多いのは、両手を合わ(合掌)して「いただきます」という形で、約65%だといわれています。

ちなみに「合掌」は仏に対してだけではなく、人に対しても最上の礼です。

私はあなたに対して無防備ですとか、手に何も持っていませんという表現ですが、あなたを信頼するとか、あなたを尊敬するという意味の動作でもあります。

さらに宗教を超えた日常の挨拶で、祈ることや拝むことをはじめ、感謝やお願い、故人をしのぶという幅広い意味があります。

つまり「何か大切なものに心を向けるしぐさ」ですから、合掌しながら「いただきます」というのは、とても理にかなっています。

ちなみに、「いただきます」は言うが、合掌はしない人は約3割ですが、これはこれでいいと思います。

●終わりに
世界屈指の飽食の国、美食の国になった日本では、いまや好きな時に、好きなものが食せます。
さらにあらゆる国の食べ物も、手に入る国ともいえるでしょう。

このような環境の中で、食材の命や、料理を作った人や運ぶ人、保管する人にまで、感謝の気持ちを持つことは難しいかもしれません。

また、一粒の米にも88の手間がかかっていることも、ほとんど知られてないでしょう。

しかし日本の食料自給率は37%であることや、世界には食べ物が満足に与えられずに餓死したり、栄養失調で苦しんでいる人が数えきれないくらい存在するという事実を共有するとともに、一滴の水や、一粒の米にも感謝の気持ちをもっていただきたいものです。

また今では「黙食」「孤食」がめずらしくなくなりました。
1人でテレビや新聞やスマホを見ながらの食事も増え、食べることが単なる栄養補給になっている気がします。

「同じ釜の飯を食う」という言葉が日本にはありますが、誰かと、同じ食卓を囲みながら、同じものを、感謝の言葉を発しながら、楽しい会話を交えていただくということこそ、理屈抜きで人間関係が構築されると確信しています。

リンクをコピーしました

Mybestpro Members

平松幹夫
専門家

平松幹夫(マナー講師)

人づくり・まちづくり・未来づくりプロジェクト ハッピーライフ創造塾

「マルチマナー講師」と「生きがいづくりのプロ」という二本柱の講演で大活躍。「心の豊かさ」を理念に、実践に即応した講演・講座・コラムを通じ、感動・感激・喜びを提供。豊かでハッピーな人生に好転させます。

平松幹夫プロは山陽新聞社が厳正なる審査をした登録専門家です

関連するコラム

プロのおすすめするコラム

コラムテーマ

コラム一覧に戻る

プロのインタビューを読む

講演会で大活躍!マナーと生きがいづくりのプロ

  1. マイベストプロ TOP
  2. マイベストプロ岡山
  3. 岡山のスクール・習い事
  4. 岡山のカルチャースクール
  5. 平松幹夫
  6. コラム一覧
  7. マナーうんちく話2322《食欲の秋!つい誰かに話したくなる「いただきます」「御馳走様」に込められた深い意味》

平松幹夫プロへの仕事の相談・依頼

仕事の相談・依頼