ネガティヴ言葉をリフレイミング　＜24＞　「おっちょこちょい」ってどういう語源があるの？

2015年2月27日

テーマ：ポジティヴに生きるためのヒント

コラムカテゴリ：メンタル・カウンセリング

「おっちょこちょい」な奴だ！なんて良く使いますが、
考えてみれば、なんとなく変わった響きですね。

一体どういう語源なのだろう、と調べて見えるとビックリ！
＜「おっちょこちょい」は「おっ」「ちょこ」「ちょい」からなる語と考えられる。
　「おっ」は驚いた時に発する「おっと」と同じ感動詞「おっ」、
　もしくは接頭語の「お（御）」で後に続く「ちょこちょい」に合わせたもの＞（語源由来辞典より）
とのこと。

ほうほう・・・
では「ちょこちょい」の語源は？
＜「ちょこ」はあちこち動き回る様子を表す「ちょこちょこ」の「ちょこ」＞（同）
へ～～。そうなんだ。

では「ちょい」は？
＜「ちょい」は、僅かなことや簡単にできるさまを表す「ちょいと」とおなじ「ちょい」＞（同）
だそうですよ。

で、なにより驚いたのは
＜1800年代後半頃より見られる語で（中略）、東京語。＞（同）
とあります。
どうやら、江戸時代の終わりぐらいから、主に東京で使われていた東京語、いわば方言だったのですね。
知らなかった～。

ということを知ったうえで「おっちょこちょい」な人を見ると、
大体の場合、憎めない天然のあわてんぼの人が多いですよね。

何かに「おっ！？」と刺激されたら、
とりあえず「ちよこちょこ」と動き回って
あまり深く考えずに「ちょいちょいのちょい！」と行動してしまう、というのは語源通り。

しかし考えてみれば、そのテンポの速さは
「フットワークの軽さ」
「考えをすぐ行動に移せる行動力のある人」
「（間違っていても正しくても、とにかく）決断が早い人」であることは間違いがありません。

なにより、悪意がなく早とちりの名人なので、
あまり人から憎まれることはないかもしれません。

ただし、かならずメモを取ることと
ちょっと一呼吸置いてから行動する癖は身につけた方が良いかも、ね。

　