[くらし]の専門家・プロ …1人
前橋市のくらしの専門家・コンサルタント
日本各地に事務所を構える「くらし」に関する専門家の中から、あなたにぴったりのプロをお探しいただけます。 専門家の気になるプロフィールや取材記事、経歴、サービス内容を掲載しています。
現在の検索条件
前橋市×くらし
＋フリーワードで絞込み
1～1人を表示 ／ 全1件
- このプロの一番の強み
- 日本人の心の「ひだ」を理解し、理解しやすい翻訳を心がけます
[前橋市／くらし]
日本に対する興味が高じて心も体も群馬県民になりきってしまったアメリカ人
前橋市内の住宅街、落ち着いた日本的な住宅からにこやかに現れた岩渕デボラさんは、一見欧米風の貴婦人でした。「すぐにお分かりになりました？」と流暢な日本語で声をかけられると思わず戸惑ってしまいます。...取材記事の続きを見る≫
- 職種
- 通訳・翻訳
- 専門分野
- 和文英訳、英文和訳、英文編集、通訳
- 事務所名
- 有限会社南向き翻訳事務所
- 所在地
- 群馬県前橋市内
この分野の専門家が書いたコラム
【お知らせ】10月のインスタライブ
2023-10-24
Good evening! またしてもご無沙汰しております。 そして、急な告知で申し訳ございませんが、 明日10/25（水）21時～インスタライブを行います。 今月のテーマは… ポルトガルの首都、リスボン...
9月のインスタライブ
2023-09-26
今月のインスタライブのお知らせです。 開催日：9/28（木）21:00～21:30 アカウント：ast_translation_service テーマ：ハリー・ポッター 1年前と今年のGWにイギリスへ行った時...
インスタライブやります。
2023-06-07
Good morning! すっかりご無沙汰しております。 気付いたたらすでに6月に突入！夏日にような快晴の高崎です。 さて、実はこちらでお知らせしておりませんでしたが、 先月からインスタグラムでライブ配信を不定...
この分野の専門家が取り扱うJIJICO記事
震災語り部の通訳に求められること
2014-05-09
東日本大震災の状況を伝える「語り部」が活動する中、海外から足を運ぶ人に向けて通訳の養成を目指す動きがある。語り部の言葉を伝えるにあたって、語学力以外に大切なことがある。翻訳家が見解を述べる。
