マイベストプロ群馬

[くらし]の専門家・プロ …1

前橋・伊勢崎のくらしの専門家・コンサルタント

日本各地に事務所を構える「くらし」に関する専門家の中から、あなたにぴったりのプロをお探しいただけます。 専門家の気になるプロフィールや取材記事、経歴、サービス内容を掲載しています。

現在の検索条件

前橋・伊勢崎×くらし

フリーワードで絞込み

1~1人を表示 / 全1

岩渕デボラ

このプロの一番の強み
日本人の心の「ひだ」を理解し、理解しやすい翻訳を心がけます

[前橋・伊勢崎/くらし]

日本に対する興味が高じて心も体も群馬県民になりきってしまったアメリカ人

 前橋市内の住宅街、落ち着いた日本的な住宅からにこやかに現れた岩渕デボラさんは、一見欧米風の貴婦人でした。「すぐにお分かりになりました?」と流暢な日本語で声をかけられると思わず戸惑ってしまいます。...取材記事の続きを見る≫

職種
通訳・翻訳
専門分野
和文英訳、英文和訳、英文編集、通訳
事務所名
有限会社南向き翻訳事務所
所在地
群馬県前橋市内

この分野の専門家が書いたコラム

建築見学ツアーを企画中

建築見学ツアーを企画中

2024-02-20

Hello! 今日は快晴で、しかも春のような陽気の高崎です。 たった2週間前に今シーズン初の積雪だったとは信じられません。 その雪の降る夜に、群馬建設会館で開催された、建築特別講演会に建築通訳チームで行ってきまし...

13年目を迎えます

13年目を迎えます

2024-01-09

あけましておめでとうございます。 Happy New Year! 新年快楽!Buon Anno! まず最初に、能登半島震災で被害に遭われた方々、また、日航機と海保機の衝突事故に遭われた方々にお見舞い申し上げます。...

【お知らせ】今年最後のインスタライブ

【お知らせ】今年最後のインスタライブ

2023-12-19

Hello! すっかりご無沙汰しております。 急にバタバタし始めて、やっと師走だなぁと実感しております。 今年の夏はずっと家にこもって翻訳チェックのお仕事を2ヶ月間していたので、 ちょっとゆっくり休みたいと思い、...

この分野の専門家が取り扱うJIJICO記事

震災語り部の通訳に求められること

震災語り部の通訳に求められること

2014-05-09

東日本大震災の状況を伝える「語り部」が活動する中、海外から足を運ぶ人に向けて通訳の養成を目指す動きがある。語り部の言葉を伝えるにあたって、語学力以外に大切なことがある。翻訳家が見解を述べる。

群馬県のよく見られている地域からくらしの専門家を探す

ジャンルを絞り込む

エリアを絞り込む

  • 前橋市
  • 伊勢崎市

  • 渋川市

  • 北群馬郡榛東村

  • 北群馬郡吉岡町

  • 佐波郡玉村町

主要なエリア

  1. マイベストプロ TOP
  2. マイベストプロ群馬
  3. 群馬のくらし
  4. 前橋・伊勢崎のくらしの専門家

© My Best Pro