台湾の年号って知ってますか？

プロシード国際特許商標事務所の弁理士の鈴木康介です。

今年は令和3年です。

R3年とも書きます。

このように、我が国日本には和暦があります。

日本人や日本に住んでいる人には当たり前ですが、
海外の方からすれば、よくわからない物だと思います。

ただ、日本の出願番号は西暦を使ったりしていますし、
英語サイトでは、西暦を使っているため、
海外の代理人などに説明する際には
西暦を使用することができます。

ところで、台湾では、民国紀元という独自の年号を使っています。
例えば、商標検索した結果をみると、110年などとかかれたりしています。

この民国紀元は、中華民国が成立した1912年を元年としています。
西暦から1911を引くと民国紀元になります。

例えば、今年、西暦2021年は民国紀元110年となります。

また、民国紀元を西暦に直す時には、
民国紀元に1911を足します。

例えば、民国紀元111年ですと、
西暦2022年になります。

台湾のサイトも英語版は西暦で表示されると楽なんですけどね。。。

ご相談・お問い合わせ・取材はお気軽に
↓↓↓
03-5979-2168（平日9：00～17：00）
メール　info@japanipsystem.com


Facebookで中国知財情報をまとめています。
http://www.facebook.com/Chinatrademark

Twitterは、こちらです。
↓↓↓
http://twitter.com/japanipsystem

マイベストプロ東京　中国商標・中国知財に強い弁理士
プロシード国際特許商標事務所の取材記事はこちら！
http://mbp-japan.com/tokyo/suzuki/

お読み頂きありがとうございました。
弁理士　鈴木康介（特定侵害訴訟代理権付記）
Web:http://japanipsystem.com/