中国語講師劉鳳雯のコラム・お役立ち記事の一覧（16ページ目） [マイベストプロ埼玉]

中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.31アヒルを止まり木に追い上げる～無理強いする ――日本語校正　根本　陽子

2022-02-25

　歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 31アヒルを止まり木に追い上げる～無理強いする →赶鸭子上架――强人所...

【カルタで覚える中国語フレーズ】NO. 39パソコンを起動させる　イラスト：根本　陽子

2022-02-24

39．我按一下开关启动电脑。 →Wǒ ’àn yíxià kāiguān qǐdòng diànnǎo.→パソコンの電源を入れて起動させます。按：àn　押す开关：kāiguān　スイッチ一下：yíxià　ちょっと～をする按开关：àn kāiguān　ス...

【中国語日常会話のフレーズ】 (67～69)　日本語校正：迪朗恵子

2022-02-23

67.你感冒了。 →Nǐ gǎnmào le.→風邪ですね。 68.是流感吗？ →Shì liúgǎn ma？→インフルエンザですか。 69.吃两天药，就会好的。 →Chī liǎngtiān yào，jiùhuì hǎode.→2、3日薬を飲んだらよくなります。...

中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.30戸の隙間から覗き見る～人を見くびる――日本語校正　根本　陽子

2022-02-18

　歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。30 戸の隙間から覗き見る～人を見くびる →门缝里看人――把人看扁了 ...

【カルタで覚える中国語フレーズ】NO. 38電話をかける　イラスト：根本　陽子

2022-02-16

38.我给客户打电话。 →Wǒ gěi kèhù dǎ diànhuà.→お客さんに電話をかけます。给：gěi　～に、あげる客户：kèhù （取引先の）お客さん打电话：dǎ diànhuà　電話をかける続く

【中国語日常会話のフレーズ】 (64～66)　日本語校正：迪朗恵子

2022-02-15

64．没关系,您别在意。 →Méiguānxi，nín biézàiyì.→大丈夫です、気にしないでください。 65．你怎么了？ →Nǐ zěnmele？→どうなさいましたか。 66．我头疼、咳嗽。 →Wǒ tóuténg késou.→私は頭...

【カルタで覚える中国語フレーズ】NO. 37制服に着替える　イラスト：根本　陽子

2022-02-09

37．在更衣室换了制服再进办公室。 →Zài gēngyīshì huànle zhìfú zàijìn bàngōngshì.→更衣室で着替えてから事務室に入ります。更衣室：gēngyīshì 更衣室换：huàn　換える制服：zhìfú　制服进：jìn...

【中国語日常会話のフレーズ】 (61～63)　日本語校正：迪朗恵子

2022-02-08

61.我先走了，再见！ →Wǒ xiān zǒu le zàijiàn！→先に帰りますね、さようなら。 62.不送了，您慢走。 →Búsòngle，nín mànzǒu.→お送りしませんが、どうぞお気をつけて！ 63.请留步。 →Qǐngli...

中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 29生まれたばかりの小牛～虎をも恐れない――日本語校正　根本　陽子

2021-12-30

　歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。29 生まれたばかりの小牛～虎をも恐れない →初生牛犊――不怕虎 →Chū s...

【中国語日常会話のフレーズ】 (58～60)　日本語校正：迪朗恵子

2021-12-21

58. 可以抽烟吗？ →Kěyǐ chōuyān ma？→タバコを吸ってもいいですか？ 59.一共多少钱？ →Yígòng duōshǎo qián？→全部でいくらですか。 60.谢谢你送我回家。 →Xièxiè nǐ sòngwǒ huíjiā.→...

【カルタで覚える中国語フレーズ】NO. 36タイムカードを打つ　イラスト：根本　陽子

2021-12-15

36．进公司后先打计时卡。 →Jìn gōngsī hòu xiān dǎ jìshíkǎ.→会社に着いたらまずタイムカードを打ちます。进：jìn　入る公司：gōngsī　会社后：hòu　～の後、後ろ先：xiān　まず、とりあえず打：dǎ...

【中国語日常会話のフレーズ】 (55～57)　日本語校正：迪朗恵子

2021-12-07

55．没问题。 →Méi wèntí.→いいですよ。 56．您要去哪儿？ →Nín yào qùnǎr？→何処へ行きたいですか。 57．我去北京饭店。 →Wǒ qù běijīngfàndiàn.→北京飯店へ行きます。插图：Cao Cao

中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 28 呂洞賓に吠える犬～いい人を見分けられない――日本語校正　根本　陽子

2021-12-04

　歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。28．呂洞賓に吠える犬～いい人を見分けられない →狗咬吕洞宾――不识好...

【カルタで覚える中国語フレーズ】NO. 35出勤する　イラスト：根本　陽子

2021-12-02

在公司Zàigōngsī (会社で) 35．我早上八点上班。 →Wǒ zǎoshang bādiǎn shàngbān.→私は朝八時に出勤します。早上：zǎoshang　朝八点：bādiǎn　八時上班：shàngbān　出勤する続く

【中国語日常会話のフレーズ】 (52～54)　日本語校正：迪朗恵子

2021-12-01

52.为什么呢？ →Wèishénme ne？→なぜですか？ 53.我有事。 →wǒ yǒushì。→私は用事があります。 54.能帮我叫出租车吗？ →Néng bang wǒ jiào chūzūchē ma？→タクシーを呼んでもらえますか？插图：根...

コラム一覧