中国語講師劉鳳雯のコラム・お役立ち記事の一覧[マイベストプロ埼玉]

【カルタで覚える中国語フレーズ】NO. 136寝言を言います

2024-04-23

136.累的时候，我说梦话。 →Lèi de shíhou，wǒ shuō mènghuà.→疲れた時は、寝言を言います。累：lèi 疲れる……的时候：de shíhou　～の時梦话：mènghuà 寝言日本語校正　イラスト：根本　陽子続く

中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 122趙公明の息子～カネを重んじ義を軽んずる

2024-04-20

　歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。122 趙公明の息子～カネを重んじ義を軽んずる →赵公明的儿子――认钱不...

中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 121竈（かまど）の神様が天に昇る～ありのままに話す

2024-04-13

　歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。121 竈（かまど）の神様が天に昇る～ありのままに話す→灶王爷上天 ...

【カルタで覚える中国語フレーズ】NO. 135いい夢が見られますように

2024-04-09

135.希望今晚做个好梦。 →Xīwàng jīnwǎn zuò ge hǎomèng.→今夜はいい夢が見られますように。希望：xīwàng　～に望む、希望する今晚：jīnwǎn　こんばん　今夜做梦：zuòmèng　夢を見る日本語校正　イ...

中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 120司馬相如が卓文君に出会う～一目ぼれ

2024-04-06

　歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。120 司馬相如が卓文君に出会う～一目ぼれ→司马相如见卓文君――一见...

【カルタで覚える中国語フレーズ】NO. 134寝る前に本を読みます

2024-04-02

134.睡觉前我看一会儿书。 →Shuìjiào qián wǒ kàn yíhuìr shū.→寝る前にちょっと本を読みます。睡觉：shuìjiào　寝る前：qián ～の前一会儿：yíhuìr　暫く看书：kàn shū　本を読む日本語校正　イラ...

中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 119飛行機でおしゃべりする～空論

2024-03-30

　歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。119 飛行機でおしゃべりする～空論 →飞机上聊天 ―― 空谈 →Fēijīshan...

【中国語文法＆ドリル】二重目的語文について（その2）ドリル

2024-03-26

　以前学習した二重目的語文について、ドリルを通して理解を深めましょう。※二重目的語文についてのコラム：一. ドリルの前に、様々な二重目的語文を見てみましょう。1. 我已经还玛丽电影票钱了。→私はもう...

【カルタで覚える中国語フレーズ】NO. 133夜十時ごろ寝ます

2024-03-25

133.我晚上十点左右睡觉。 →Wǒ wǎnshang shídiǎn zuǒyòu shuìjiào.→夜十時ごろ寝ます。晚上：wǎnshang 夜、晩左右：zuǒyòu　くらい　ごろ睡觉：shuìjiào　寝る日本語校正　イラスト：根本　陽子続く

中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 118ネズミが猫をからかう～寝た子を起こす

2024-03-23

　歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。118 ネズミが猫をからかう～寝た子を起こす →老鼠逗猫――没事找事 ...

中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 117膝に水筒を掛ける～割とレベルが高い

2024-03-16

　歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。117 膝に水筒を掛ける～割とレベルが高い →膝盖挂暖壶 ―― 水平（瓶...

【カルタで覚える中国語フレーズ】NO. 132布団に入ります

2024-03-11

132.我躺下，钻进被子。 →Wǒ tǎngxia，zuānjìn bèizi.→横になって、布団に入ります。躺：tǎng 横になる钻：zuān　中に入る、潜り込む被子：bèizi　布団日本語校正　イラスト：根本　陽子続く

中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 116虎を放って山に帰す～後の憂いが絶えない

2024-03-09

　歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。116 虎を放って山に帰す～後の憂いが絶えない →放虎归山――后患无穷 ...

【カルタで覚える中国語フレーズ】NO. 131寝支度をします

2024-03-05

131.铺好被褥，摆好枕头，准备睡觉。 →Pūhǎo bèirù，bǎihǎo zhěntou，zhǔnbèi shuìjiào.→布団を敷いて枕を置き、寝支度をします。铺：pū 敷く、広げて並べる被褥：bèirù　掛け布団と敷布団摆：bǎi　並...

中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 115峨眉山の猿～とても利口ですばしこい

2024-03-02

　歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。115 峨眉山の猿～とても利口ですばしこい →　峨眉山　的猴子――机灵得...

コラム一覧