コラム
Mybestpro Members
テーマ：中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.163 ツバメが泥をくわえる ～ 口が堅い
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 163燕子衔泥 ―― 口紧 →Yànzi xián ní――kǒu jǐn→ツバメが泥をくわえ...
2025-03-29 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.162曹操年の生まれ ～ 疑い深い
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 162 属曹操的 ―― 疑心大 →Shǔ cáocāo de――yíxīn dà→曹操年の生まれ...
2025-03-22 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.161鉄板に釘を打ち付ける ～ 覆らない
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 161 铁板上钉钉 ―― 吃得起 分量 →Tiěbǎn shang dìngdīng―chīdeqǐ f...
2025-03-15 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.160「太歳」の頭上で土を動かす ～ 大した度胸
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 160 太岁头上动 土 ―― 好大的胆子 →Tàisuì tóushang dòngtǔ ―hǎodà ...
2025-03-08 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.159机の上の筆立て ～ 大まかなようで、実は細心
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 159 书桌上的笔筒 ―― 粗中有细 →Shūzhuō shang de bǐtǒng――cūzhōng...
2025-03-01 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.158石头棒槌 ―― 没心眼
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 158 石头 棒槌 ―― 没 心眼 →Shítou bàngchui―méi xīnyǎn→石のたた...
2025-02-22 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.157壁の中の柱 ～ 縁の下の力持ち／密かに努力する
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 157 墙里的柱 子 ―― 使劲不显身 →Qiángli de zhùzi―shǐjìn bù xiǎns...
2025-02-15 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.156蓮根の千切りとニラの炒め物 ～ 清廉潔白
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 156 藕丝炒韭菜 ―― 清清（青青）白白 →Ǒusīchǎojiǔcài―qīngqīng（qī...
2025-02-08 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.155二匹の亀が二台の車を引く ～ きちんとしている
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 155 俩王八拉双车 ―― 规规(龟龟)矩矩(车车) →Liǎ wángba lā shuāng...
2025-02-01 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.154潘金蓮の足の指 ～ いい指が一本も無い
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 154 潘金莲的脚趾头 ―― 一个好的没有 →Pānjīnlián de jiǎozhǐtou―y...
2025-01-25 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.153寺の中の仏像 ～ 表裏一体
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 153 庙里的佛爷 ―― 只有一张脸 →Miàoli de fóye ―zhǐyǒu yìzhāng l...
2025-01-18 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.152冷水で鶏の毛を抜く ～ 一本も抜けない（かなりのケチ）
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 152 冷水 煺 鸡毛 ―― 一毛 不拔 →Lěngshuǐ tuì jīmáo ― yìmáobùbá→...
2025-01-11 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.151老虎嘴上拔毛 ―― 胆大包天
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 151 老虎嘴上拔毛 ―― 胆大包天 →Lǎohǔ zuǐshang bámáo――dǎndà bāot...
2024-12-21 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
コラムテーマ
プロのインタビューを読む
知識と経験を兼ね備えたプロフェッショナルな中国語教師