コラム
Mybestpro Members
テーマ：中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.172犬が犬を噛む ～ 口が毛でいっぱい
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 172 狗咬狗 ―― 两嘴毛 →Gǒuyǎogǒu――liǎngzuǐ máo→犬が犬を噛む ～ ...
2025-06-14 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.171针尖上落芝麻——难得
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 171 针尖上落芝麻――难得 →Zhēnjiānshang luò zhīma――nándé→針先に...
2025-06-07 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.170ポップコーンを作る ～ 嬉しい
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 170 火爆玉米―― 开 心 →Huǒbào yùmǐ――kāixīn→ポップコーンを作る ～ ...
2025-05-31 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.169政客的话—— 大而无当
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 169 政客的话 ―― 大而无当 →Zhèngkè de huà ――dà ér wúdàng→政治家...
2025-05-24 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.168 飛行機の中で喇叭を吹く ～ 空想する
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 168 飞机上吹喇叭 ―― 空想 →Fēijī shang chuī lǎba――kōngxiǎng→ ...
2025-05-10 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.167鼻先しか目に入っていない ～ 目先のことしか見ていない
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 167 眼睛看着鼻尖 ―― 只看一寸远 →Yǎnjing kànzhe bíjiān―zhǐkàn yí...
2025-04-26 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.166頭のてっぺんに目が生える ～ 一切を眼中に置かない
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 166 头顶上生眼睛 ―― 目空一切 →Tóudǐngshang sheng yǎnjīng――mùk...
2025-04-19 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.165夜明珠喘气 ―― 活宝
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 165 夜明珠 喘气 ―― 活宝 →Yèmíngzhū chuǎnqì―huóbǎo→夜光真珠が息...
2025-04-12 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.164ヤナギの天秤棒 ～ 折れるとも決して曲がらない（死んでも屈しない）
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 164 杨木扁担 ―― 宁折不弯 →Yángmù biǎndan―nìngzhé bùwān→ヤナギの...
2025-04-05 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.163 ツバメが泥をくわえる ～ 口が堅い
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 163燕子衔泥 ―― 口紧 →Yànzi xián ní――kǒu jǐn→ツバメが泥をくわえ...
2025-03-29 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.162曹操年の生まれ ～ 疑い深い
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 162 属曹操的 ―― 疑心大 →Shǔ cáocāo de――yíxīn dà→曹操年の生まれ...
2025-03-22 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.161鉄板に釘を打ち付ける ～ 覆らない
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 161 铁板上钉钉 ―― 吃得起 分量 →Tiěbǎn shang dìngdīng―chīdeqǐ f...
2025-03-15 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.160「太歳」の頭上で土を動かす ～ 大した度胸
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 160 太岁头上动 土 ―― 好大的胆子 →Tàisuì tóushang dòngtǔ ―hǎodà ...
2025-03-08 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
コラムテーマ
プロのインタビューを読む
知識と経験を兼ね備えたプロフェッショナルな中国語教師