コラム
Mybestpro Members
【カルタで覚える中国語フレーズ 】NO. 49パソコンがフリーズする
49．电脑 最近 经常 死机。 →Diànnǎo zuìjìn jīngcháng sǐjī.→最近、よくパソコンがフリーズしてしまいます。电脑：diànnǎo パソコン最近：zuìjìn 最近经常：jīngcháng いつも よく...
2022-06-14 カルタで覚える中国語フレーズ
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.39華やかな刺繍の枕～見かけ倒し
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO.39華やかな刺繍の枕～見かけ倒し →Xiù huā zhěn tou - wài mian hǎ...
2022-06-11 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
【カルタで覚える中国語フレーズ 】NO. 48文字化け
48.邮件都变成了乱码。 →Yóujiàn dōu biànchén le luànmǎ.→メールは文字化けしました。邮件：yóujiàn メール变成：biànchén ～に変わる乱码：luànmǎ 文字化けイラスト：根本 陽子続く
2022-06-07 カルタで覚える中国語フレーズ
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.38覇王項羽～自分に敵うものなしと尊大になる
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO.38覇王項羽 ～ 自分に敵うものなしと尊大になる→霸王项羽――不...
2022-06-04 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
【カルタで覚える中国語フレーズ 】NO. 47迷惑メールを削除する イラスト：根本 陽子
47.我清除了手机里的垃圾邮件。 →Wǒ qīngchú le shǒujī lǐ de lājīyóujiàn.→携帯の中の迷惑メールを削除しました。清除：qīngchú 削除する 取り除く手机：shǒujī 携帯電話 スマホ垃圾邮件：lājīyóujià...
2022-06-03 カルタで覚える中国語フレーズ
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.37坊主が傘をさす～無茶苦茶をやる――日本語校正 根本陽子
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO.37坊主が傘をさす～無茶苦茶をやる →和尚打伞――无法无天 →Hé sha...
2022-05-27 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
【カルタで覚える中国語フレーズ 】NO. 46携帯をマナーモード切り替える イラスト：根本 陽子
46．开会前 我把 手机 调成 静音模式。 →Kāihuìqián wǒ bǎ shoujī tiáochéng jìngyīnmóshì.→会議の前に携帯をマナーモード切り替えます。 开会：Kāihuì 会議 会議をする调成：tiáochéng ～になるように調...
2022-05-24 カルタで覚える中国語フレーズ
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.36瓜の種から南京虫が一匹飛び出てきた～種にもいろいろあるものだ――日本語校正 根本陽子
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO.36瓜の種から南京虫が一匹飛び出てきた～種にもいろいろあるもの...
2022-05-20 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
【カルタで覚える中国語フレーズ 】NO. 45携帯の電源を切る イラスト：根本陽子
45．在公司里我不关机。 →Zài gōngsīlǐ wǒ bù guānjī.→会社の中には携帯の電源を切りません。在：zài ～で、～に公司：gōngsī 会社里：lǐ ～中关机：guānjī 電源オフ続く
2022-05-17 カルタで覚える中国語フレーズ
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.35天窓を開ける～率直に話す――日本語校正 根本 陽子
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 35.天窓を開ける～率直に話す →打开天窗――说亮话 →Dǎ kāi tiān chuā...
2022-04-23 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.34打って抜け落ちた歯を飲み込む～苦痛を人に漏らさない――日本語校正 根本 陽子
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。34. 打って抜け落ちた歯を飲み込む～苦痛を人に漏らさない →打掉了牙...
2022-04-09 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
【カルタで覚える中国語フレーズ 】NO. 44ハンコを押す イラスト：根本 陽子
44. 我 在 文件上 盖章。 →Wǒ zài wénjiàn shang gàizhāng.→ファイルにハンコを押します。 在……上：zài…shang ～の上に文件：wénjiàn 文書盖章：gàizhāng ハンコを押す続く
2022-04-06 カルタで覚える中国語フレーズ
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.33土鍋を壊す～底までひびが入る――日本語校正 根本 陽子
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。33. 土鍋を壊す～底までひびが入る →打破砂锅――问（璺）到底 →Dǎ pò...
2022-03-25 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
コラムテーマ
プロのインタビューを読む
知識と経験を兼ね備えたプロフェッショナルな中国語教師