コラム
Mybestpro Members
テーマ：中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 43八仙（八人の仙人）、海を渡るに各々神通力を発揮する
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO. 43八仙（八人の仙人）、海を渡るに各々神通力を発揮する →八仙过...
2022-07-08 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.42トイレに時計をかける ～ 始まりもあれば終わりもある（首尾一貫している）
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO.42トイレに時計をかける ～ 始まりもあれば終わりもある（首尾一貫...
2022-07-01 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.41ウサギが人を見る～目が赤い（羨ましがる、目の色が変わる）
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO.41ウサギが人を見る～目が赤い（羨ましがる、目の色が変わる） →...
2022-06-22 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.40蟹が街に出る～勝手気ままに行動する
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO.40蟹が街に出る～勝手気ままに行動する →螃蟹上街――横行霸道 →Pán...
2022-06-17 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.39華やかな刺繍の枕～見かけ倒し
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO.39華やかな刺繍の枕～見かけ倒し →Xiù huā zhěn tou - wài mian hǎ...
2022-06-11 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.38覇王項羽～自分に敵うものなしと尊大になる
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO.38覇王項羽 ～ 自分に敵うものなしと尊大になる→霸王项羽――不...
2022-06-04 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.37坊主が傘をさす～無茶苦茶をやる――日本語校正 根本陽子
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO.37坊主が傘をさす～無茶苦茶をやる →和尚打伞――无法无天 →Hé sha...
2022-05-27 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.36瓜の種から南京虫が一匹飛び出てきた～種にもいろいろあるものだ――日本語校正 根本陽子
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO.36瓜の種から南京虫が一匹飛び出てきた～種にもいろいろあるもの...
2022-05-20 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.35天窓を開ける～率直に話す――日本語校正 根本 陽子
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 35.天窓を開ける～率直に話す →打开天窗――说亮话 →Dǎ kāi tiān chuā...
2022-04-23 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.34打って抜け落ちた歯を飲み込む～苦痛を人に漏らさない――日本語校正 根本 陽子
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。34. 打って抜け落ちた歯を飲み込む～苦痛を人に漏らさない →打掉了牙...
2022-04-09 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.33土鍋を壊す～底までひびが入る――日本語校正 根本 陽子
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。33. 土鍋を壊す～底までひびが入る →打破砂锅――问（璺）到底 →Dǎ pò...
2022-03-25 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.32高射砲で蚊を撃つ～些細なことを大げさに取り扱う ――日本語校正 根本 陽子
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。32．高射砲で蚊を撃つ～些細なことを大げさに取り扱う →高射炮打蚊子―...
2022-03-18 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.31アヒルを止まり木に追い上げる～無理強いする ――日本語校正 根本 陽子
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 31アヒルを止まり木に追い上げる～無理強いする →赶鸭子上架――强人所...
2022-02-25 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
コラムテーマ
プロのインタビューを読む
知識と経験を兼ね備えたプロフェッショナルな中国語教師