岩渕デボラ
論文の抄録英訳が必要な方へ
2020-01-22
最近、日本の学会ジャーナルに論文の抄録英訳が求められます。その上、ネイティブチェックも必須です。大学教授そのほかの学者はネイティブの同僚、留学生などを探し回って英訳、チェックが間に合うように手配するのに大変な思いを...
150件中 91~105件
岩渕デボラ
2020-01-22
最近、日本の学会ジャーナルに論文の抄録英訳が求められます。その上、ネイティブチェックも必須です。大学教授そのほかの学者はネイティブの同僚、留学生などを探し回って英訳、チェックが間に合うように手配するのに大変な思いを...
芝原晶子
2020-01-20
Happy New Year!! I hope you had a very happy holiday. 遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。 皆さまは楽しいお正月休みを過ごされましたか? 私はと言...
伊藤孝志
2020-01-10
1月8日(水) 高崎市シティギャラリーにて、学校法人中央総合学園が主催する「成人の祝い」に講師としてお招きいただき、「専門学校中央情報大学校」「高崎ビューティーモード専門学校」「中央医療歯科専門学校 高崎校...
芝原晶子
2019-12-25
Happy Holidays! メリークリスマス! だいぶご無沙汰しております。今月も大阪出張でした。 今日はイエス・キリストの誕生を祝う日です。 欧米では今週から2週間くらいの休暇に入る人が多いですね。 日本の...
芝原晶子
2019-12-05
Hello! だいぶご無沙汰しております。 11月から新たに大阪でのプロジェクトに毎月2週間ずつ、 通訳者として参加させていただけることになりました。 早速、11月の2週間はと言うと… お仕事関連について詳細は記...
伊藤孝志
2019-11-24
成年後見といる言葉自体を知っているといる人は多いと思いますが、中身を正確に理解をしている人はほとんどいないのが現状だと思います。しかも、一般の人に限らず、福祉業界の従事者においても理解している人が多いとは言い難い...
芝原晶子
2019-11-08
Hello! 少しご無沙汰しておりました。 気付けばすっかり秋も深まり、今日は立冬(first day of winter)です。 秋は一年で一番イベントが多い季節です。 ですので、今は通訳者にとっては多忙な時期...
岩渕デボラ
2019-11-08
翻訳料金の表示がわかりにくいことに気づきました。 料金表を改正しましたので、どうぞごらんになって下さい。 翻訳を依頼前にお客様がご自分で見積もりできるように内容を増やしました。 以前[[翻訳費用をどう減らせば...
岩渕デボラ
2019-11-08
最近機械翻訳が大きな話題になっています。機械で文を別の言語に変換するのは早いし、何より無料です。外国語で書かれたメールや簡単なURLなどを読むためには便利です。使い道があるのはたしかです。 しかし危険な場合もあり...
伊藤孝志
2019-10-28
日本の高齢化率は平成12年は17.4%、平成23年には23.3%、平成25年には25%となり、平成29年度版高齢者白書では高齢化率が40%まで進むといわれています。 WHO(世界保健機関)の定義によりますと、全...
芝原晶子
2019-10-18
Hello! 今朝は小雨が降って肌寒った高崎です。日々、秋が深まっているのを全身で感じます。 そして秋と言えば「秋の夜長」。皆さんは何をしますか? 私はだいたい自宅で、語学の勉強や次の日の仕事の準備、 レシート...
芝原晶子
2019-10-04
Good afternoon! 今日は曇っていますが、かなり蒸し暑い高崎です。 10月に入ってもまだまだ暑い日が続いていますね。 皆さん、体調にはくれぐれもお気を付けください。 さて、タイトルにもありますが、9...
芝原晶子
2019-09-26
Good afternoon! まだまだ残暑が厳しい日々が続いていますが、 朝夕の温度がかなり下がり、日没も早くなり、秋の始まりを感じる高崎です。 さて、先週は都内でのイベントに参加したり、SNSで知り合った人と...
芝原晶子
2019-09-10
Good afternoon! 台風一過、猛暑日の高崎です。 今日はメキシコについてマリオから少し教えてもらったことを共有したいと思います。 メキシコ国旗について メキシコは、カナダとアメリカ合衆国と共に北...
芝原晶子
2019-09-03
Hello September! 午後になって雨が降り始めた高崎です。 先週末は赤城自然園と榛名神社へハイキングに行き、リフレッシュしてきました。 可憐なレンゲショウマ、赤城自然園にて 榛名神社ご本殿 そ...
© My Best Pro