芝原晶子
通訳のシーズン到来
2019-11-08
Hello! 少しご無沙汰しておりました。 気付けばすっかり秋も深まり、今日は立冬（first day of winter）です。 秋は一年で一番イベントが多い季節です。 ですので、今は通訳者にとっては多忙な時期...
群馬県の専門家コラム一覧
プロが執筆するコラムを新着順でご紹介します。
150件中 1～15件
岩渕デボラ
翻訳料金の修正
2019-11-08
翻訳料金の表示がわかりにくいことに気づきました。 料金表を改正しましたので、どうぞごらんになって下さい。 翻訳を依頼前にお客様がご自分で見積もりできるように内容を増やしました。 以前[[翻訳費用をどう減らせば...
岩渕デボラ
大事な文章はやはり「人間翻訳」にまかせたい
2019-11-08
最近機械翻訳が大きな話題になっています。機械で文を別の言語に変換するのは早いし、何より無料です。外国語で書かれたメールや簡単なURLなどを読むためには便利です。使い道があるのはたしかです。 しかし危険な場合もあり...
笛木貴
群馬経済新聞 様 にて執筆中のコラム 第3回です。
2019-11-06
当院 院長が 2019年 7月より 群馬経済新聞 様 にて「ビジネスを成功に導く歯科医療」と題した コラムを執筆しております。 第3回の テーマは『定期検診に潜む問題点その1 火災の現場で火の用心？』と致し...
伊藤孝志
市民後見人養成講座
2019-10-28
日本の高齢化率は平成12年は17．4％、平成23年には23．3％、平成25年には25％となり、平成29年度版高齢者白書では高齢化率が40％まで進むといわれています。 WHO(世界保健機関）の定義によりますと、全...
芝原晶子
勉学の秋に思うこと～語学学習におけるリスニングの難しさ～
2019-10-18
Hello! 今朝は小雨が降って肌寒った高崎です。日々、秋が深まっているのを全身で感じます。 そして秋と言えば「秋の夜長」。皆さんは何をしますか？ 私はだいたい自宅で、語学の勉強や次の日の仕事の準備、 レシート...
芝原晶子
国際翻訳デーに思うこと
2019-10-04
Good afternoon! 今日は曇っていますが、かなり蒸し暑い高崎です。 10月に入ってもまだまだ暑い日が続いていますね。 皆さん、体調にはくれぐれもお気を付けください。 さて、タイトルにもありますが、9...
芝原晶子
今年の新たな挑戦：新しい出会いに積極的に取り組む
2019-09-26
Good afternoon! まだまだ残暑が厳しい日々が続いていますが、 朝夕の温度がかなり下がり、日没も早くなり、秋の始まりを感じる高崎です。 さて、先週は都内でのイベントに参加したり、SNSで知り合った人と...
芝原晶子
メキシコに関する豆知識
2019-09-10
Good afternoon! 台風一過、猛暑日の高崎です。 今日はメキシコについてマリオから少し教えてもらったことを共有したいと思います。 メキシコ国旗について メキシコは、カナダとアメリカ合衆国と共に北...
笛木貴
★ 歯科市民公開講座 ★ のご案内
2019-09-04
2019.09.15（日）ビエント高崎にて 歯科市民公開講座を開催致します。 今回の歯科市民公開講座では 『 人生の折り返しに差しかかった方々が さらに若々しくアクティブに活躍していただくために、歯科医...
芝原晶子
新しいサービスのお知らせ
2019-09-03
Hello September! 午後になって雨が降り始めた高崎です。 先週末は赤城自然園と榛名神社へハイキングに行き、リフレッシュしてきました。 可憐なレンゲショウマ、赤城自然園にて 榛名神社ご本殿 そ...
笛木貴
群馬経済新聞 様 にて執筆中のコラム 第2回です。
2019-08-28
当院 院長が 2019年 7月より 群馬経済新聞 様 にて「ビジネスを成功に導く歯科医療」と題した コラムを執筆しております。 2019年8月22日発行 第2回の テーマは『定期検診のステージ、これぞ経済的...
笛木貴
群馬経済新聞 様 にて コラムを 執筆することになりました！
2019-08-27
当院 院長が 2019年 7月より 群馬経済新聞 様 よりご依頼を頂き、「ビジネスを成功に導く歯科医療」と題して コラムを執筆することになりました。 2019年7月25日発行 第1回の テーマは『健康が全て...
芝原晶子
日本通訳フォーラム2019
2019-08-27
Hello! 最近は少し涼しくなり、過ごしやすくなった高崎です。 このまま涼しくなってくれるといいのですが、 また来週は真夏日が続くようで、今のうちにこの過ごしやすさを楽しもうと思います。 さて、先週の土曜日は、...
芝原晶子
海外ドラマで学ぶビジネス英会話：Madam Secretary（上級者編）
2019-08-22
Good afternoon! ミンミンというセミの鳴き声が、 夏の終わりが近づいていることを感じさせる高崎です。 さて、最近はNetflixにハマっていますが、日本で視聴できないTVドラマがあります。 それが ...