笛木貴
2020.01.19 群馬県歯科医学会で症例発表をしてきました
2020-01-26
2020.01.19（日） 群馬県歯科医師会館で開催された群馬県歯科医学会に参加して、院長の笛木が症例発表を行いました。 10年以上前、歯牙破折（しがはせつ：歯が折れてしまうこと）をおこした症例を抜かずに残す...
群馬県の専門家コラム一覧
プロが執筆するコラムを新着順でご紹介します。
150件中 1～15件
岩渕デボラ
論文の抄録英訳が必要な方へ
2020-01-22
最近、日本の学会ジャーナルに論文の抄録英訳が求められます。その上、ネイティブチェックも必須です。大学教授そのほかの学者はネイティブの同僚、留学生などを探し回って英訳、チェックが間に合うように手配するのに大変な思いを...
芝原晶子
あけましておめでとうございます
2020-01-20
Happy New Year!! I hope you had a very happy holiday. 遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。 皆さまは楽しいお正月休みを過ごされましたか？ 私はと言...
伊藤孝志
学校法人中央総合学園「成人の祝い」記念講演会
2020-01-10
1月8日（水） 高崎市シティギャラリーにて、学校法人中央総合学園が主催する「成人の祝い」に講師としてお招きいただき、「専門学校中央情報大学校」「高崎ビューティーモード専門学校」「中央医療歯科専門学校 高崎校...
笛木貴
万代歯科 ビデオコラム「技術力の高い歯科医師は“抜かない 削らない”と言わずに どのように表現するか？」
2020-01-09
動画による歯科情報を提供致します。 今回は、『技術力の高い歯科医師は“抜かない 削らない”と言わずに どのように表現するか？』をお伝えします。 『 抜かない・削らない 』の落とし穴とは… 皆様に歯科...
笛木貴
矯正治療をお願いしている先生とのカンファレンス(症例検討会)です。
2019-12-28
万代歯科診療所ブログ更新しました。 https://www.bandai-dental-clinic.com/2019/12/27/0139/ 2019年 最期の臨床は、矯正治療専門医とのカンファレンス（症...
芝原晶子
Christmas holiday in Mexico～メキシコでのクリスマス～
2019-12-25
Happy Holidays! メリークリスマス！ だいぶご無沙汰しております。今月も大阪出張でした。 今日はイエス・キリストの誕生を祝う日です。 欧米では今週から2週間くらいの休暇に入る人が多いですね。 日本の...
芝原晶子
新プロジェクトに参加しています。
2019-12-05
Hello! だいぶご無沙汰しております。 11月から新たに大阪でのプロジェクトに毎月2週間ずつ、 通訳者として参加させていただけることになりました。 早速、11月の2週間はと言うと… お仕事関連について詳細は記...
笛木貴
ぐんま経済新聞 様 にて執筆中のコラム 第5回です。
2019-12-04
当院 院長が 2019年 7月より ぐんま経済新聞 様 にて「ビジネスを成功に導く歯科医療」と題した コラムを執筆しております。 第5回の テーマは『定期検診に潜む問題点 その3 口の中が清潔でも歯がボロボロ...
伊藤孝志
成年後見人とは何をしてくれる人
2019-11-24
成年後見といる言葉自体を知っているといる人は多いと思いますが、中身を正確に理解をしている人はほとんどいないのが現状だと思います。しかも、一般の人に限らず、福祉業界の従事者においても理解している人が多いとは言い難いの...
笛木貴
ぐんま経済新聞 様 にて執筆中のコラム 第4回です。
2019-11-22
当院 院長が 2019年 7月より ぐんま経済新聞 様 にて「ビジネスを成功に導く歯科医療」と題した コラムを執筆しております。 第4回の テーマは『定期検診に潜む問題点その2フロに入らず アカすりを...
笛木貴
万代歯科 ビデオコラム「技術力の高い歯科医院の存在をプロに聞くとき どのように聞けばよいのか その2」
2019-11-22
動画による歯科情報を提供致します。 今回は、7月24日に投稿した 『技術力の高い歯科医院の聞き方のその2』をお伝えします。 歯科衛生士や歯科技工士の方に聞く際 気を付けていただきたいことがあります。 ぜひ...
芝原晶子
通訳のシーズン到来
2019-11-08
Hello! 少しご無沙汰しておりました。 気付けばすっかり秋も深まり、今日は立冬（first day of winter）です。 秋は一年で一番イベントが多い季節です。 ですので、今は通訳者にとっては多忙な時期...
岩渕デボラ
翻訳料金の修正
2019-11-08
翻訳料金の表示がわかりにくいことに気づきました。 料金表を改正しましたので、どうぞごらんになって下さい。 翻訳を依頼前にお客様がご自分で見積もりできるように内容を増やしました。 以前[[翻訳費用をどう減らせば...
岩渕デボラ
大事な文章はやはり「人間翻訳」にまかせたい
2019-11-08
最近機械翻訳が大きな話題になっています。機械で文を別の言語に変換するのは早いし、何より無料です。外国語で書かれたメールや簡単なURLなどを読むためには便利です。使い道があるのはたしかです。 しかし危険な場合もあり...