まちの専門家をさがせるWebガイド マイベストプロ群馬

プロのコラム一覧

プロが執筆するコラムを新着順でご紹介します。

笛木貴

笛木貴プロ

万代歯科 ビデオコラム「歯肉が腫れた時に市販の塗り薬を塗ることは有効か?」

ビデオコラム 2018-06-15

動画による歯科情報を提供致します。 あなたは歯肉が腫れた時、どう対応していますか? 歯科医院を受診することが第一なのですが、腫れてしまった後の対応は、後々に繋がるので大切なのです。 ぜひ、参考にしていただけたらと思います。 万代歯科診療所 HP この動画へのリンク https://www.bandai-dental-clinic.com/2018/06/15/0...

芝原晶子

芝原晶子プロ

話題のニュースを英語で読んでみよう

英語 通訳 翻訳 学習 2018-06-13

Hello! 今日の高崎は少々強めの風が心地よい快晴です。 さて、昨日は歴史的な米朝首脳会談がシンガポールで行われましたね。 では、そのニュースで使われる単語を英語で何と言うのでしょうか? 試しに、昨日の会談の様子の記事をNHK WORLD - JAPANから引用: US President Donald Trump and North Korean leader Kim J...

笛木貴

笛木貴プロ

万代歯科 ビデオコラム 「歯を抜かない・削らないということが最高の治療法なのか?」

ビデオコラム 2018-06-12

動画による歯科情報を提供致します。 歯科治療では、必ず 抜く・削るといったことが出てきます。 この行為は、できる限り避けたい事だと思います。 歯科に関する情報の中でも、抜かない削らないことをメリットとして取り上げている内容があるのも事実です。 ですが、本当にその通りにして良いものなのでしょうか? ぜひ、参考にしていただけたらと思います。 万代歯科診療所...

芝原晶子

芝原晶子プロ

お客様のご紹介:アメリカから日本初上陸!

英語 通訳 翻訳 専門家 海外展開 支援 2018-06-11

Good morning! 台風が接近中とのことですが、皆さんお変わりないでしょうか。 今日は新しいお客様のご紹介です。 アメリカから製品を輸入し、試験販売を開始しました。 私はそのお手伝いをしています。 取り扱い商品の詳細はこちら:http://soard.info/walex/ これはミラサポではなく、最初から正規支援をさせていただいております。 海外の企業を...

笛木貴

笛木貴プロ

万代歯科 ビデオコラム「部分入れ歯は認知症の原因になってしまうのか?」

ビデオコラム 2018-06-07

動画による歯科情報を提供致します。 部分入れ歯がしっかり機能しているかが、重要です。 その機能が何なのか。 認知症に限らず、お口の健康を保つためのポイントになります。 ぜひ、参考にしていただけたらと思います。 万代歯科診療所 HP この動画へのリンク https://www.bandai-dental-clinic.com/2018/06/06/0090/...

芝原晶子

芝原晶子プロ

語学に対する苦手意識を緩和しよう

英語 通訳 翻訳 勉強 日本語 2018-05-30

Hello! いよいよ梅雨が近づいてきたのを実感できる天気の高崎です。 先日、また通訳の出張で東京に行って来ました。 そこでお客様と語学学習について話す機会があり、「やはりその国(学習対象言語国)に住まないと 習得するのは難しい」という点で考えが一致しました。 私も実際に趣味の範囲内において日本でイタリア語を独学していますが、 文字での学習はできてもやはり話す機会が...

笛木貴

笛木貴プロ

万代歯科 ビデオコラム 『抜歯後の処置は必ずインプラントでなければいけないのか?』

ビデオコラム 2018-05-29

動画による歯科情報を提供致します。 抜歯をしたら、そのあとどうするのか を決めることになるかと思います。 その時の候補に、ほとんどの方がインプラントが出てきます。 ですが、インプラントがすべてではなく、他にも治療方法があるのをぜひ知っておいていただきたいと思います。 あなたに合った治療を見つけてください。 ぜひ、参考にしていただけたらと思います。 ...

笛木貴

笛木貴プロ

万代歯科 ビデオコラム 『現状の銀歯をセラミックの歯に換えることは可能か?』

ビデオコラム 2018-05-23

動画による歯科情報を提供致します。 インターネットなどで、“銀歯の成分には有害な成分が含まれている”という情報が流れているようです。 その情報を知って、銀歯を外さなければ!と思ってしまう方いらっしゃるのではないでしょうか。 急いで歯科医院に行く前に、動画をご覧になって、参考にしていただけたらと思います。 万代歯科診療所 HP この動画へのリンク https://...

芝原晶子

芝原晶子プロ

Happy Royal Wedding ♡

英語 通訳 翻訳 学習 2018-05-21

Hello! 先週の土曜日はイギリスのヘンリー王子とメーガン妃のロイヤルウェディングでしたね。 お二人ともとてもお幸せそうでした。お召し物もとても素敵でした。 その挙式中に約15分にわたって「愛」の大切さを説いた、アメリカ人主教のマイケル・カリー氏。 そのお話しが全文こちらで確認できます。 映像と下に全英文付きなので、語学学習者の教材としても活用できるのではないでしょうか...

笛木貴

笛木貴プロ

万代歯科 ビデオコラム 『銀歯を入れていると認知症の原因になるのか?』

ビデオコラム 2018-05-16

動画による歯科情報を提供致します。 銀歯というのは、保険診療内で選択される つめ物やかぶせ物の種類です。 その銀歯が、認知症に影響されているのでしょうか。 銀歯というよりも、歯科治療 自体が、関係しているのかもしれません。 ぜひ、参考にしていただけたらと思います。 万代歯科診療所 HP この動画へのリンク https://www.bandai-den...

笛木貴

笛木貴プロ

万代歯科 ビデオコラム 『マウスウォッシュ剤は有効か?』

ビデオコラム 2018-05-08

動画による歯科情報を提供致します。 様々な種類があるマウスウォッシュ剤ですが、使っている方も多くいらっしゃるようです。 もしかしたら、虫歯や歯周病予防として使っていても、使い方を誤ると、きちんと効果を出せていないかもしれません。 ぜひ、参考にしていただけたらと思います。 万代歯科診療所 HP この動画へのリンク https://www.bandai-dent...

芝原晶子

芝原晶子プロ

13年ぶりのニュージーランド@帰国してから思うこと:パート③NZ入国時の注意点

海外 ちょい住み 2018-05-05

Aloha! 今日も夏日の高崎です。 GWはどこにも出掛けないのがちょっと寂しくなり、 市内に新しくオーブンした「コナズ珈琲」に初めて行きました。 そこでちょっとだけハワイ気分を味わいました。 そして旅愁にしばし浸りながら、今回のNZ旅行で気付いた大きな注意点を思い出しました。 【入国の際には、持ち込める食品の制限が厳しい】ということです。 詳細はこちらをご覧...

岩渕デボラ

岩渕デボラプロ

英語のブログをご紹介します

日本文学、翻訳 2018-05-04

日本文学に関する「時間限定」ブログの記事を書きました。 題名は自分の思い出の英訳した本。本の表紙もいくつか載っていますので、是非ご覧になって下さい。 日本文学の作家は海外でこのように活躍しています。

岩渕デボラ

岩渕デボラプロ

Global Literature in Libraries Initiative

blog, GLLI, D Iwabuc 2018-05-04

I was honored to have a blog posting on the month-long blog series on Japanese literature in translation run by the Global Literature in Libraries Initiative. A different author or translator will ...

芝原晶子

芝原晶子プロ

日常生活から学ぶ工業英語

英語 通訳 翻訳 工業英語 学習 2018-05-01

Hello May! お花を愛でる季節がやってきました! 皆さん、ゴールデンウィークを楽しんでいらっしゃいますか? 私はあいにく前半は仕事です。フリーランスとしては大変ありがいです。 さて、先日、愛車(と言っても軽自動車ですが)のオートマオイルを交換してもらいました。 その際、ディーラーで受付伝票らしき紙に「ATF交換、パッキン交換」と記載してありました。 んん...

笛木貴

笛木貴プロ

万代歯科 ビデオコラム 『歯科医療における本来の予防とは?』

ビデオコラム 2018-04-27

動画による歯科情報を提供致します。 “予防歯科は、歯磨きなどによる、虫歯予防、歯周病予防だけではない”ということを 今回お伝えします。 予防の内容は、大きく3つに分類されています。 それぞれの予防が大切で、1つ飛ばしてしまうと、しっかりとした予防が できなくなってしまいます。 ぜひ、参考にしていただけたらと思います。 万代歯科診療所 HP この動画へのリ...

笛木貴

笛木貴プロ

万代歯科 ビデオコラム 『歯ブラシは毎日消毒しなければいけないのか?』

ビデオコラム 2018-04-24

動画による歯科情報を提供致します。 毎日使う歯ブラシですが、あなたは どう管理していますか? 使った後、水洗いしていますか? それとも、薬液を使っていますか? 毎日、使うものなので清潔に保ちたいところですが、どこまで処理すればいいのか、を今回お伝えします。 ぜひ、参考にしていただけたらと思います。 万代歯科診療所 HP この動画へのリンク https:/...

笛木貴

笛木貴プロ

万代歯科 ビデオコラム 『クイック矯正の是非について』

ビデオコラム 2018-04-20

動画による歯科情報を提供致します。 まず、クイック矯正とは、かぶせ物によって、歯並びをよくする矯正のやり方です。 それぞれの治療方法には、メリット・デメリットがありますが、今回は、クイック矯正についてお伝えします。 特に、矯正に関して気になっている方、参考にしていただけたらと思います。 マイベストプロ コラム 『歯科医療におけるアンチエイジングの本質とは?』 ...

笛木貴

笛木貴プロ

日本口腔インプラント学会 インプラント専門歯科衛生士に認定されました

2018-04-20

この度 当院 主任歯科衛生士の 新田が、日本口腔インプラント学会 インプラント専門歯科衛生士として認定されました。 また 院長 笛木は、同学会認定インプラント専門医資格を更新致しました。 群馬県では、インプラント専門歯科衛生士の資格を有する歯科衛生士は、 当院 主任歯科衛生士の新田を含め 3名しかいません。 当院では、インプラント専門医とインプラント専門歯科衛生士 ...

芝原晶子

芝原晶子プロ

英語で好きなフレーズはありますか?

海外 ドラマ 英会話 学習 2018-04-18

Hello! 高崎では午前中の雨が上がり、快晴になった空が青くてまぶしいです。 気付けばこの辺りでは桜の季節が終わってしまっていました… また来年までこの綺麗な桜ともお別れ… と、少しセンチメンタルな気分に浸っている時に、某テレビ番組で以下のような言葉に出会いました。 "Yesterday is history(昨日は歴史) Tomorrow is a myst...

笛木貴

笛木貴プロ

万代歯科 ビデオコラム 『歯科医療におけるアンチエイジングの本質とは?』

ビデオコラム 2018-04-17

動画による歯科情報を提供致します。 “アンチエイジング” 多くの方が、注目されています。 歯科医療として、アンチエイジングをするにはどのようなことがあるのか。 歯科医療としてみた場合、いくつか大切なポイントがあります。 動画をご覧になって、参考にしていただけたらと思います。 マイベストプロ コラム 『奥歯全体が疲れたような重い痛みの原因は何か?』 ht...

笛木貴

笛木貴プロ

万代歯科 ビデオコラム 『奥歯全体が疲れたような重い痛みの原因は何か?』

ビデオコラム 2018-04-13

動画による歯科情報を提供致します。 ズキズキ とした痛みと違って、鈍いような 重い痛みを 感じる方がいらっしゃいます。 その痛みは、奥歯で感じるのですが、場所の特定も 難しいようです。 虫歯や歯周病 ではないのに、痛みの原因が分からないと、不安になりますよね。 今回は、その痛みに関して、原因をお伝えします。 動画をご覧になって、参考にしていただけたらと思いま...

芝原晶子

芝原晶子プロ

13年ぶりのニュージーランド@帰国して思うこと:パート②

海外 ちょい住み 2018-04-10

Hello! 花粉がスゴイ高崎です。車が花粉で汚れて洗車しに行くたびに、 洗車場が行列になっていて2日連続で諦めて帰って来ています。 さて、ニュージーランド滞在中に気付いた点を思い出したので、 いくつか備忘録として書いておきます。 ①実は意外と長時間労働   これは友人と話している時に、日本ではNZは住みやすい国として知られているけど、   実際はどうだろうか?  という...

笛木貴

笛木貴プロ

万代歯科 ビデオコラム 『成長期を過ぎた成人にも歯の矯正はできるのか?』

ビデオコラム 2018-04-10

動画による歯科情報を提供致します。 成人の方にはあまり馴染みがない“矯正”についてお伝えいたします。 矯正の本来の目的 を知っていただけると、矯正に対する見方が 変わるかもしれません。 ただ、歯並びが きれいになるだけ ではないことを、ぜひ 動画をご覧になって ご確認ください。 マイベストプロ コラム 『矯正治療の本来の目的とは?』 http://mbp-g...

笛木貴

笛木貴プロ

万代歯科 ビデオコラム 『歯磨きは3分以上行わなければならないのか?』

ビデオコラム 2018-04-06

動画による歯科情報を提供致します。 “歯磨きには 時間をかけた方がいい”と よく言われています。 ですが、だらだらと 時間をかけて磨けばいい というわけではありません。 今回は、歯磨きのポイントも含めて、お伝えいたします。 ぜひ、動画をご覧になって下さい。 マイベストプロ コラム 『虫歯予防のためには一切の糖分摂取をやめなければならないのか?』 htt...

芝原晶子

芝原晶子プロ

13年ぶりのニュージーランド@帰国して思うこと

海外 ちょい住み 2018-04-06

Good morning! 今日はまたまた暖かい日になっている高崎です。 ニュージーランドから帰国して早くも2週間が経とうとしています。 それから思うことは、ニュージーランドがいつでも住みたい国や 住みやすい国ベスト20に入るのがわかるなぁと実感したこと。 日本だとあまりニュージーランドの現代生活についてスポットライトが 当たっていないように感じています。実際は私が知らない...

笛木貴

笛木貴プロ

万代歯科 ビデオコラム 『矯正治療の本来の目的とは?』

ビデオコラム 2018-04-03

動画による歯科情報を提供致します。 矯正をする理由は?と聞かれると、“歯並びをよくするため” と思うかと思います。 では、歯並びが悪いと、どういった影響があるのか? そこがポイントとなります。 ぜひ、動画をご覧になって下さい。 マイベストプロ コラム 『抜歯処置を受ける時の注意点について』 http://mbp-gunma.com/bandai-den...

芝原晶子

芝原晶子プロ

13年ぶりのニュージーランド@予定外のオークランド半日滞在

海外 ちょい住み 2018-04-03

Hello! 午前中はすっきりしないお天気でしたが、晴れてきた高崎です。 さて、今日はいよいよNZ旅行も大詰めのクライストチャーチ最終日からです。 私の旅は友人と行くと必ずと言っていいほど珍道中になるのですが、 まさかの一人旅でもこんなハプニングが起こるなんて… これで、今までの珍道中の原因は私だったかも⁈と認めざるをえないかもしれません。 クライストチャーチ最終日は雨...

芝原晶子

芝原晶子プロ

13年ぶりのニュージーランド@初めてのクライストチャーチ:市内をぶらり街歩き

海外 ちょい住み 2018-04-02

 お知らせ  Good morning! 今日から新年度ですね。 それに伴いまして、一部料金改定をさせていただきました。 詳細はこちらまでお問い合わせください。 2018年度も変わらぬご愛顧の程、どうぞよろしくお願いいたします。  一人旅 in クライストチャーチ  さて、本日は引き続きNZ旅行についてです。 そうそう、この旅行もパソコン持参でしたので、もちろんNZでも仕事...

岩渕デボラ

岩渕デボラプロ

角野栄子先生国際アンデルセン賞受賞、おめでとうございます!

角野栄子、魔女の宅急便、国際アンデルン賞 2018-03-31

今週、『魔女の宅急便』その他たくさんのこども本の著者角野栄子先生が国際アンデルセン賞を受賞しました。日本のこども文学会は大喜びです。角野先生をささえて日本の候補者として推薦したJBBY(日本国際児童図書評議会)に頼まれて、角野先生のいくつかの本を部分的に翻訳しました。お手伝いを少しさせていただいたことをとても光栄に思っています。以下のメールをいただきました。 角野先生、おめでとうございます...

Share