中国商標法での外国地名の取扱い

プロシード国際特許商標事務所の鈴木康介です。

なぜ、中国で日本の地名が登録されるかという質問がありました。

中国商標法では、

「県クラス以上の行政区画の地名又は公知の外国地名は、商標とすることができない。但し、その地名が別の意味を持ち又は団体商標、証明商標の一部とする場合にはこの限りではない。」
（中国商標法第十条（八）　JETRO訳）

という規定があります。

このように、「公知の外国地名」は、中国で商標登録を受けられないことになっています。

では、なぜ、日本の地名が、登録されているのでしょうか？

中国商標の審査基準では、

「この項にいう「公知の外国地名」は、わが国で一般に知られているわが国以外の国家、地域の地名をさす。地名は全称、略称、外国語名称、通用の中国語訳語を含む。」
（中国商標審査基準　JETRO訳）

とされています。

このように、中国で一般に知られている他国の国家、地域の地名は、中国商標として登録出来ません。

逆に言えば、中国で一般に知られていない地名は、拒絶理由に該当しないため、中国商標として登録できることになります。

ご相談・お問い合わせ・取材はお気軽に
↓↓↓
03-5979-2168（平日9：00～17：00）
メール　info@japanipsystem.com
http://www.japanipsystem.com/ask/index.html


Facebookで中国知財情報をまとめています。
http://www.facebook.com/Chinatrademark

Twitterは、こちらです。
↓↓↓
http://twitter.com/japanipsystem

マイベストプロ東京　中国商標・中国知財に強い弁理士
プロシード国際特許商標事務所の取材記事はこちら！
http://mbp-japan.com/tokyo/suzuki/

お読み頂きありがとうございました。
弁理士　鈴木康介（特定侵害訴訟代理権付記）
Web:http://japanipsystem.com/