中国語の社名の付け方

プロシード国際特許商標事務所の鈴木康介です。

中国系会社の社名は、漢字二文字のことが多いです。

中国人のスタッフ（某有名大学卒業）の話では、中国人は漢字2文字以上の会社名は覚えたくないそうです。

彼の話では、「自分みたいな大卒でも、長い名前（3文字以上）は覚えるのが面倒ですし、ましてや農村の人には無理では」と言っていました。

社名を中国語化するときには、音訳で文字数が増えることもあるかもしれませんが、可能であれば、2文字にすることをお勧めします。

長い場合には、勝手に愛称を作ってしまうこともあるそうです。

ご相談・お問い合わせ・取材はお気軽に
↓↓↓
03-5979-2168（平日9：00～17：00）
メール　info@japanipsystem.com
http://www.japanipsystem.com/ask/index.html


Facebookで中国知財情報をまとめています。
http://www.facebook.com/Chinatrademark

Twitterは、こちらです。
↓↓↓
http://twitter.com/japanipsystem

マイベストプロ東京　中国商標・中国知財に強い弁理士
プロシード国際特許商標事務所の取材記事はこちら！
http://mbp-japan.com/tokyo/suzuki/

お読み頂きありがとうございました。
弁理士　鈴木康介（特定侵害訴訟代理権付記）
Web:http://japanipsystem.com/