Mybestpro Members
劉鳳雯
中国語講師
劉鳳雯(中国語講師)
所沢中国語学院
118. 这个淋浴喷头有点儿低。 →Zhège línyùpēntóu yǒudiǎnr dī.→このシャワーヘッドがちょっと低いです。 淋浴: línyù シャワー喷头: pēntóu ヘッド、ノズル有点儿: yǒudiǎnr ちょっと(望ましくないこ...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。103 虎の尻 ~ 触れない →老虎 的 屁股 ―― 摸不得 →Lǎohǔ de pìgu...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。102 カラスが黒豚を罵る~自分の欠点は見えない →乌鸦骂 黑猪 ―― 自...
117.我去浴室洗澡。 →Wǒ qù yùshì xǐzǎo.→浴室へ行き入浴します。浴室: yùshì バスルーム、浴室洗澡: xǐzǎo 入浴する 日本語校正 イラスト:根本 陽子続く
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。101. 景徳鎮の尿瓶 ~ 口だけの人 →景德镇 的 尿壶 ―― 词儿好 →Jǐ...
116. 先用脱脂棉卸妆。 →Xiān yòng tuōzhīmián xièzhuāng.→先に化粧コットンで化粧を落とします。先:xiān 先に、まず用:yòng ~を用いる、~を使う脱脂棉:tuōzhīmián コットン卸妆:xiè zhuāng 化...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。100. 空芯の大根 ~ 見掛け倒し →空心萝卜 ―― 中看不中用 →Kōngxīn ...
一部の動詞は、繰り返すことにより、動作の継続時間が短いことを表したり、「やってみる」というニュアンスを伝えたり、語気を柔らかくしたりすることができます。・単音節の動詞:「看看」「想想」など・二...
115. 写累了,按摩一下眼睛。 →Xiělèile,ànmó yíxià yǎnjīng.→書き疲れたので、目をちょっとマッサージします。 写: xiě 書く、記入する累: lèi 疲れる按摩: ànmó マサーシー一下: yíxià ちょっと...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。99.井の中の蛙 ~ 天の大きさを知らない →井底之蛙 ―― 不知天有多大...
114.刚才 趴 在电脑上 打了个瞌睡 。 →Gāngcái pāzài diànnǎo shang dǎ le ge kēshuì.→さっきパソコンの上に伏せて少し居眠りしました。 刚才: gāngcái 先ほど趴: pā 伏せる 這いつくばる 腹ばいにな...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。98. お婆さんの足の指 ~ 一生ふがいない →老太太的脚趾――窝囊一辈子...
113.晚上十一点吃一点儿夜宵。 →Wǎnshang shíyīdiǎn chī yìdiǎnr yèxiāo.→夜11時にちょっと夜食を食べます。 晚上:wǎnshang 夜、夜間吃: chī 食べる、食事する一点儿: yìdiǎnr 少し夜宵: yèxiāo 夜...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。97. 魯班の門前で斧を振るう ~ 身の程知らず →鲁班 门前弄 斧 ―― ...
112.今天要写完这个报告,看来得开夜车了。 →Jīntiān yào xiěwán zhège bàogào,kānlái děi kāiyèchē le .→今日はこの報告書を仕上げねばなりませんが、徹夜になりそうです。 报告: bàogào ...
コラムテーマ
プロのインタビューを読む
知識と経験を兼ね備えたプロフェッショナルな中国語教師
劉鳳雯プロへの仕事の相談・依頼
セールス·勧誘のお電話は固くお断りします
タップで発信します