コラム
Mybestpro Members
テーマ：中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 88小坊主がお経を読む～口先ばかり
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。88. 小坊主がお経を読む～口先ばかり → 小和尚 念经 ―― 有口无心 ...
2023-07-24 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 87朝市で活魚を買う～珍しいこと
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。87. 朝市で活魚を買う～珍しいこと → 赶早市 买 活鱼 ――新鲜 →Gǎn...
2023-07-15 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 86老いた漁師が釣りをする～ひたすら待つ
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。86.老いた漁師が釣りをする ～ ひたすら待つ →老渔翁 钓鱼 ――坐等 ...
2023-07-08 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 85ワニの涙 ～ かわいそうに思ってはいけない
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。85.ワニの涙～かわいそうに思ってはいけない →鳄鱼的眼泪 ―― 可怜不...
2023-07-01 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 84箸が油入れに落ちる～ずる賢くて嘘つき
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。84.箸が油入れに落ちる ～ ずる賢くて嘘つき →筷子掉进油篓里――又奸...
2023-06-24 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 83金魚鉢の中の金魚～未だ風浪を見ず
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。83. 金魚鉢の中の金魚 ～ 未だ風浪を見ず → 鱼缸里的金鱼――没见过风...
2023-06-17 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.82川を渡った兵士の駒～前進のみで、後へは退けぬ
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。82. 川を渡った兵士の駒 ～ 前進のみで、後へは退けぬ →过河的卒子――...
2023-06-03 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.81包丁で散髪する～危険
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。81．包丁で散髪する～危険→切菜刀剃头――危险→Qiēcàidāo tìtóu -- wē...
2023-05-27 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.80ヒゲを引っ張りながら川を渡る～謙虚である
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。80.ヒゲを引っ張りながら川を渡る～謙虚である →拉着胡子胡子过河――...
2023-05-20 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.79箸を急須に突っ込む～無茶苦茶をする
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。79.箸を急須に突っ込む～無茶苦茶をする→筷子伸到茶壶里――胡搅→Kuài...
2023-05-13 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 78寒い日に手袋をする ～ 保守的である
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。78．寒い日に手袋をする～保守的である →冷天戴手套――保守 →Lěngtiā...
2023-04-29 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 77 山頂にあかりを灯す～立派である
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。77．山頂にあかりを灯す ～ 立派である →山顶上点灯——高明 → Shāndǐ...
2023-04-22 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 76森の中で火をおこす～現地で材料を調達する
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。76.森の中で火をおこす～現地で材料を調達する →森林里生火――就地取...
2023-04-15 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
コラムテーマ
プロのインタビューを読む
知識と経験を兼ね備えたプロフェッショナルな中国語教師