思い出深い祖母のことば　　「おしずかに」　「おみょうにち」

私の母方の祖母は、明治生まれの人でしたが、
その祖母がよく言っていた言葉を今でも時々思い出します。

「おしずかに」「おみょうにち」

この2つ言葉は、家にいらしたお客様をお見送りする時に、お客様にかけていた言葉です。

「おしずかに」 は 「どうぞ気を付けて、何事もなく静かにお帰りになれますように」 という意味
「おみょうにち」 は 「また明日　お目にかかりましょう」 という意味だろうと思います。

祖母は、生まれも育ちも　東北（宮城）の人でしたから、
実際は 「おすずがぬ～」 「おみょうぬず～」 と訛っていましたが、
それがまたなんとも言えず、温もりのある言葉でした。

近頃では、もうほとんど耳にすることはなくなりましたが、
昔の東北弁には、なかなか味のある言葉があったのだという事を
少しでも伝えていけたらいいなと思っています。



ステージ・アップの　「最新情報」 はこちら https://mbp-japan.com/miyagi/stage-up/column/