メールの宛名は全部 Dearでいい？～英文ビジネスメール・ミニレッスン
以前に書いたコラムの中のクイズはいかがでしたか？
すぐに読んでもらえる件名の書き方～英文ビジネスメールミニレッスン
まだの方は是非、トライなさってみてください。問題をここにもう一度出しましょう。
3つのコツは覚えていますか？ 「動詞を入れて、不要なものは省略して短く、７～８語で」でしたね！
さあ、次の状況を伝えるためのメールの件名を英語で考えてみましょう。
1. 3月20日に会議のためにニューヨーク支店へ行く。旅行社に当たってみたが、あまり感じが良くないので、そちらでホテルの手配をお願いしたい。
2. ついに我が社の新製品の情報が入ったという緊急の知らせ。価格表は追って知らせる。
3. 商品番号2341の到着を待っているのだが、注文から1週間たったのにまだ届かない。遅延の説明もないので、至急に連絡がほしい。
4. 取締役会でのプレゼンで必要なので、間に合うように下四半期の数字をデータを明日の朝までにもらいたい。
5. 新製品の製造ラインを検査するために、御社の工場を来週訪問したい。都合を聞かせてほしい。
次が解答です。ご参考になさってくださいね！
1. Assistance needed to book NY hotel March 19-21st
（3月20日 ニューヨーク ホテルの手配をお願い の3点を組みこんでいます）
2. New product information available
（新製品の情報が入った、を"available"で表現します）
3. Please contact me re non-delivery of order 2341
（商品番号2341 まだ届かない 連絡がほしい が伝わります。"re"は「～について」regardingで、ビジネス文書では頻繁に使われます）
4. Last quarter's figures needed by Tuesday morning
（ 下四半期の数字をデータを明日の朝までにもらいたい をそのまま使います）
5. Request for time to inspect factory next week
(検査 工場を来週訪問 都合 を効率よく書きます）
いかがでしたか？他に、英文ビジネスメール・ミニレッスンシリーズのコラムも合わせてお読みください
英文ビジネスメール・ミニレッスン「いつもお世話になっております」
英文ビジネスメールミニレッスン 「文字化けして読めません」
英文ビジネスメールミニレッスン "Hi John"は許される？
ビジネスメールでお困りの事があれば、神戸ビジネススクールのビジネスメールライティングコースへどうぞ！少人数グループでもマンツーマンでも、お好きな形で効率よく学べます。ただいま、無料体験レッスンを実施中！お問い合わせお待ちしております。お問い合わせフォーム 
