マイベストプロ群馬
芝原晶子

工業系・技術系企業の海外向け事業を支える英語翻訳者

芝原晶子(しばはらあきこ) / 通訳・翻訳

AST Translation Service

コラム

お客様のご紹介:和室にも合うハイエンド・スピーカー

2018年10月30日 公開 / 2021年2月28日更新

テーマ:英語 通訳 翻訳 専門家 海外展開 支援

コラムカテゴリ:くらし

Good morning! 爽やかな秋晴れの高崎です。

今日は新しいお客様のご紹介です。

音質にこだわった、表面が漆塗りの素敵なハイエンド・スピーカーを
製造・販売していらっしゃいます。熟練した職人によるメイド・イン・ジャパン商品。
Kitten Sound Atelier様です。

また、このスピーカーと組み合わせて使用できる、アンプを開発する資金を
クラウドファンディングで調達中です。
Makuakeのページはこちら
アンプで使用する回路は特許申請中だそうです。
その回路と伝統工芸とを融合させたアンプです。

興味のある方は是非、ご支援の程、何卒よろしくお願い申し上げます。



     (Happy Halloween! 高崎駅構内にて)

この記事を書いたプロ

芝原晶子

工業系・技術系企業の海外向け事業を支える英語翻訳者

芝原晶子(AST Translation Service)

Share

関連するコラム

  1. マイベストプロ TOP
  2. マイベストプロ群馬
  3. 群馬のくらし
  4. 群馬の文化・教養・カルチャー
  5. 芝原晶子
  6. コラム一覧
  7. お客様のご紹介:和室にも合うハイエンド・スピーカー

© My Best Pro