学びの一週間

芝原晶子

芝原晶子

テーマ:通訳 翻訳 英語 専門家

Hello! すっかり梅雨らしい雨の高崎です。
今週の日曜日は群馬県内で強い地震がありました。被害はまったくありませんでしたが、
携帯電話の緊急警報が久々に鳴り、東日本大震災の時の恐怖が蘇りました。
また、翌日の月曜日には、大阪北部にて大きな地震がありました。
お亡くなりになられた方やそのご家族の皆さまへ、心よりお悔やみ申し上げます。
被害にあわれた地域の方々の生活が、一日でも早く復活することを切に願います。

さて、そんな中、今週は学びの一週間です。
まずは、電話応対のスキルアップと復習、日本語の復習も兼ねて講習受講。
今年度の新入社員の方に混ざって、ちょっと気恥ずかしさを感じました。



次に、今後のお客様の海外事業展開のサポート強化と、自分のサービスの売り込みのため、
JETRO群馬事業説明会へ。会場は定員オーバーで熱気がすごかった!
皆さん、色々と考えていらっしゃるのですね。



今週の学びを今後にどのように活用していくか、乞うご期待!

リンクをコピーしました

Mybestpro Members

芝原晶子
専門家

芝原晶子(通訳・翻訳)

AST Translation Service

専門分野は技術英語。建築プロジェクト、ビジネス会議、医療通訳、観光ガイド、海外用プレゼン資料・技術マニュアル・ビジネス文書翻訳、外資系企業の秘書及び海外赴任の経験があり、海外ビジネスの常識を熟知。

芝原晶子プロは上毛新聞社が厳正なる審査をした登録専門家です

関連するコラム

プロのおすすめするコラム

コラムテーマ

コラム一覧に戻る

プロのインタビューを読む

工業系・技術系企業の海外向け事業を支える英語翻訳者

芝原晶子プロへの仕事の相談・依頼

仕事の相談・依頼