コラム
Mybestpro Members
テーマ：中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 99井の中の蛙～天の大きさを知らない
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。99.井の中の蛙 ～ 天の大きさを知らない →井底之蛙 ―― 不知天有多大...
2023-10-28 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 98お婆さんの足の指 ～ 一生ふがいない
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。98. お婆さんの足の指 ～ 一生ふがいない →老太太的脚趾――窝囊一辈子...
2023-10-21 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 97魯班の門前で斧を振るう～身の程知らず
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。97. 魯班の門前で斧を振るう ～ 身の程知らず →鲁班 门前弄 斧 ―― ...
2023-10-14 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 96メガネを斜めにかける～人を決めつける
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。96. メガネを斜めにかける ～ 人を決めつける→歪戴眼镜――把人看斜了...
2023-10-07 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 95砂糖とゴーヤーの和え物 ～ ほろ苦い
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。95.砂糖とゴーヤーの和え物 ～ ほろ苦い→白糖 拌 苦瓜 ―― 又甜又...
2023-09-30 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 94爆竹が天に昇る ～ 考えが甘い
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。94.爆竹が天に昇る ～ 考えが甘い → 爆竹 上天 ―― 想（响）得高 ...
2023-09-16 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 93空中にぶら下がった鈴～身軽
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 93空中にぶら下がった鈴～身軽 歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ...
2023-09-09 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 92頭に風見鶏を挿す～風の吹く方へ向く
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。92 頭に風見鶏を挿す ～ 風の吹く方へ向く →头上插着风向标―― 随风转...
2023-09-02 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 91ネズミがピアノに飛び乗る ～ 滅茶苦茶
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 91ネズミがピアノに飛び乗る ～ 滅茶苦茶 歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一...
2023-08-26 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 90高い山の上で太鼓を打つ～名声がある
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。90. 高い山の上で太鼓を打つ ～ 名声がある →高山 打鼓 ―― 名声大...
2023-08-05 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 89棺桶を見ても泣かない～冷淡
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。89. 棺桶を見ても泣かない ～ 冷淡 →见了棺材不落泪――硬心肠 →Jiànl...
2023-07-29 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 88小坊主がお経を読む～口先ばかり
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。88. 小坊主がお経を読む～口先ばかり → 小和尚 念经 ―― 有口无心 ...
2023-07-24 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 87朝市で活魚を買う～珍しいこと
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。87. 朝市で活魚を買う～珍しいこと → 赶早市 买 活鱼 ――新鲜 →Gǎn...
2023-07-15 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
コラムテーマ
プロのインタビューを読む
知識と経験を兼ね備えたプロフェッショナルな中国語教師