- お電話での
お問い合わせ - 04-2993-1257
コラム一覧：中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.49ろうあ者が餃子を食べる～心の中では何個食べたか知っている
2022-09-10
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。49ろうあ者が餃子を食べる～心の中では何個食べたか知っている →哑巴...
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.48坊さんが山を出る～坂を下る
2022-09-02
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。48 坊さんが山を出る ～ 坂を下る→和尚出山――走下坡路→Héshang...
中国語のしゃれ言葉「歇後語」NO.47司馬昭の心～路傍の人みな知るところなり
2022-08-17
歇後語（xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 NO.47 司馬昭の心～路傍の人みな知るところなり →司马昭之心――路人皆知...
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.46千里の遠方からガチョウの羽を送る～贈り物はささやかなれど、志は厚い（気は心）
2022-08-02
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO.46千里の遠方からガチョウの羽を送る～贈り物はささやかなれど、...
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 45十五の釣瓶（つるべ）で水を汲む～七つ上って八つ下りる
2022-07-22
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO. 45十五の釣瓶（つるべ）で水を汲む～七つ上って八つ下りる →十五...
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 44劉備が荊州を借りる～借りるだけで返すことはない
2022-07-16
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO. 44劉備が荊州を借りる～借りるだけで返すことはない →刘备借荆州...
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 43八仙（八人の仙人）、海を渡るに各々神通力を発揮する
2022-07-08
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO. 43八仙（八人の仙人）、海を渡るに各々神通力を発揮する →八仙过...
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.42トイレに時計をかける ～ 始まりもあれば終わりもある（首尾一貫している）
2022-07-01
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO.42トイレに時計をかける ～ 始まりもあれば終わりもある（首尾一貫...
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.41ウサギが人を見る～目が赤い（羨ましがる、目の色が変わる）
2022-06-22
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO.41ウサギが人を見る～目が赤い（羨ましがる、目の色が変わる） →...
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.40蟹が街に出る～勝手気ままに行動する
2022-06-17
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO.40蟹が街に出る～勝手気ままに行動する →螃蟹上街――横行霸道 →Pán...
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.39華やかな刺繍の枕～見かけ倒し
2022-06-11
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO.39華やかな刺繍の枕～見かけ倒し →Xiù huā zhěn tou - wài mian hǎ...
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.38覇王項羽～自分に敵うものなしと尊大になる
2022-06-04
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO.38覇王項羽 ～ 自分に敵うものなしと尊大になる→霸王项羽――不...
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.37坊主が傘をさす～無茶苦茶をやる――日本語校正 根本陽子
2022-05-27
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO.37坊主が傘をさす～無茶苦茶をやる →和尚打伞――无法无天 →Hé sha...
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.36瓜の種から南京虫が一匹飛び出てきた～種にもいろいろあるものだ――日本語校正 根本陽子
2022-05-20
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。NO.36瓜の種から南京虫が一匹飛び出てきた～種にもいろいろあるもの...
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.35天窓を開ける～率直に話す――日本語校正 根本 陽子
2022-04-23
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 35.天窓を開ける～率直に話す →打开天窗――说亮话 →Dǎ kāi tiān chuā...
コラムのテーマ一覧
カテゴリから記事を探す
劉鳳雯プロへの
お問い合わせ
マイベストプロを見た
と言うとスムーズです
勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。
