JBCA関西支部例会オープニング講演

9月29日同志社大学今出川キャンパスにおいて、国際ビジネスコミュニケーション学会(JBCA)関西支部例会が行われました。同会関西支部長Alex　Hayashi氏とのご縁から、グレン社長がオープニング講演をさせていただきました。グレン社長の母国ニュージーランドについてのプレゼンテーションの内容と様子をお伝えします。



"New Zealand-The Country, The People, The Culture"　（要旨）
The first section of the presentation will cover New Zealand's history, which is quite short in　comparison to Japan. I will also look at the geography and climate of New Zealand which in some ways are very similar to those of Japan, but in others completely different.
(最初に、ニュージーランドの歴史、地理、気候について説明します）

In the second section I will take a look at just who are modern day New Zealanders-and look how our history has led to this multi-cultural society. I will also introduce some New Zealander's, both past and present, who have achieved fame on the world stage via their various pursuits.
（次に、多国籍社会ニュージーランドの成り立ちについて、そして世界で活躍したニュージーランド人について紹介します）

Then in the third section I will focus on the contrasting nature of New Zealand-both in the landscape and how people live their lives. While the hustle and bustle of big city life is attractive to many Kiwis,the quite rural lifestyle is still pursued as the "Quarter Acre Dream".
（第三に、ニュージーランドの風土と暮らし、そこからもたらされるニュージーランド気質について述べます）

Finally I will introduce how the NZ economy has dramatically altered in my life time, and how the traditional primary industries, once the mainstay of the economy are now being joined by newer more innovative businesses.
（最後に、変貌を遂げるニュージーランドのビジネスについて紹介します）

As island nations, both NZ and Japan have many points in common and I hope to be able to introduce some ideas and thoughts about what New Zealand and Japan can learn from each other for a better future.

日本と同様に島国であり、火山国でもあるニュージーランドは、気候においても国民の気質においても日本と似通った点がありますが、このことはあまり知られていません。両国とも地震で大きな被害を受けながら、復興に向けて進もうとしています。私の祖国と日本がよりよい未来の為に協力しあっていけるよう、願っています。

神戸ビジネススクール（株）では、ビジネスに本当に役立つ英語を効果的に学ぶことができます。社内企業研修から個人レッスンまで、英語でお困りのことがあれば、お気軽にお問い合わせください。無料体験レッスンも実施中です。
http://www.kobebs.com/contact/