マイベストプロ群馬
芝原晶子

工業系・技術系企業の海外向け事業を支える英語翻訳者

芝原晶子(しばはらあきこ) / 通訳・翻訳

AST Translation Service

コラム

Happy New Year! 新年快楽!Buon Anno Nuovo!

2023年1月15日

テーマ:英語 通訳 翻訳 海外 異文化

コラムカテゴリ:ビジネス

あけましておめでとうございます。
本年も変わらぬご愛顧の程どうぞよろしくお願い申し上げます。

すっかりご無沙汰しております。
2022年前半のプロジェクトが終わって少し充電期間を経たのち、
すぐに後半戦が始まりました。今は長期プロジェクト2つに参加しています。

そんな中、9月中旬から下旬にかけてイギリスへ行ってきました。
去年の欧州出身のプロジェクトチームメンバーの大半が、
イギリスのバーミンガム市で開催されたコモンウェルスゲームズに参加しているので、
ワーケーションも兼ねて会いに行ってきました。
コモンウェルスゲームズというのはイギリス連邦加盟国の総合競技大会です。

市内中心部に飾られていた動くブル。

ちょうど日本出発前にエリザベス二世女王陛下がお亡くなりになりました。
よってイギリス中が女王の死を悼んでいました。

ロンドンのヒースロー国際空港到着時

このイギリスでのワーケーションで思ったことは、
英語だけの世界が私にとって心地よかったこと、イギリス英語が聞き取りやすくなったことです。
また、物価上昇と円安をひしひしと感じました。イギリス国民の生活が逼迫しているだろうと暗に想像できました。

そして、年末は12/23(金)が仕事納めだったので、UAEのドバイとポルトガルのリスボンへ行ってきました。
そのお話は次回にしたいと思います。

#uk #birmingham #london #commonweathgames #travel #workation #interpreter #translator #english #japanese #英国 #バーミンガム #ロンドン #コモンウェルスゲームズ #旅行 #ワーケーション #通訳 #翻訳 #英語 #日本語 #happynewyear #新年快楽 #buonannonuovo #あけましておめでとうございます

この記事を書いたプロ

芝原晶子

工業系・技術系企業の海外向け事業を支える英語翻訳者

芝原晶子(AST Translation Service)

Share

関連するコラム

芝原晶子プロへの
お問い合わせ

マイベストプロを見た
と言うとスムーズです

お電話での
お問い合わせ
080-7085-8308

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

芝原晶子

AST Translation Service

担当芝原晶子(しばはらあきこ)

地図・アクセス

芝原晶子のソーシャルメディア

instagram
Instagram
youtube
Social Travelers
2023-02-05
facebook
Facebook