今年の新たな挑戦:新しい出会いに積極的に取り組む

芝原晶子

芝原晶子

テーマ:英語 通訳 翻訳 専門家 海外展開 支援

Good afternoon! まだまだ残暑が厳しい日々が続いていますが、
朝夕の温度がかなり下がり、日没も早くなり、秋の始まりを感じる高崎です。

さて、先週は都内でのイベントに参加したり、SNSで知り合った人と初めて直で会ったりして、
珍しく慌ただしい日々を送っておりました。

まずは虎ノ門ヒルズフォーラムで行われたTech系のイベントに参加し、
若くてアイディアを沢山持っているクリエイターやエンジニア達と会って、
お話しを聞くことが出来ました。

ついつい田舎でのんびり過ごしてしまいがちなのですが、
こうして世界中から集まった最新技術に触れると、
着実にかなりの速さで技術革新が進んでいると実感します。
皆さんのお話しを伺っているだけでワクワクしました。

次は、数ヶ月前に加入した、とあるSNSグループで知り合ったカナダ人の女性が日本に
遊びに来るということで、実際に会ってランチすることになりました。

一緒に築地観光を楽しみましたが、日本についてもかなり事前に勉強されていたようで、
色々と質問されました。覚えたての日本語を使ってみたりと、
その積極性に日本を思う気持ちが伝わってきて、大変嬉しく思いました。

今までは、都内のイベントに一人で参加したり、
SNSで知らない人々と交流したりはしてきませんでしたが、
今年はそういう出会いも大切にしようと、積極的に新しい人と会うことにしています。
そのお蔭で、自分の視野が広がり、考え方の更なる柔軟性も身に付きます。
こういうことが自分にとっての【財産】になっていくのです。
これからも新しい出会いに積極的に取り組んでいきます。

リンクをコピーしました

Mybestpro Members

芝原晶子
専門家

芝原晶子(通訳・翻訳)

AST Translation Service

専門分野は技術英語。建築プロジェクト、ビジネス会議、医療通訳、観光ガイド、海外用プレゼン資料・技術マニュアル・ビジネス文書翻訳、外資系企業の秘書及び海外赴任の経験があり、海外ビジネスの常識を熟知。

芝原晶子プロは上毛新聞社が厳正なる審査をした登録専門家です

関連するコラム

プロのおすすめするコラム

コラムテーマ

コラム一覧に戻る

プロのインタビューを読む

工業系・技術系企業の海外向け事業を支える英語翻訳者

芝原晶子プロへの仕事の相談・依頼

仕事の相談・依頼