- お電話での
お問い合わせ - 080-7085-8308
コラム
海外ドラマで工業英語:光学と化学に関する英語
2017年9月6日 公開 / 2021年2月28日更新
Hello!今日の高崎市は小雨。だいぶ秋を感じられるようになってきました。
さて、今回は大好きなアメリカのドラマ、「CSI: 科学捜査班」からです。
これは工業英語が満載のドラマなんです。
シーズン14 エピソード5からその一部を紹介します。
http://blog2.wowow.co.jp/kaigai/20141102_514frame_by_framecsi14.html
被害者の体に付着していたガラスの破片の分析結果について、モーガンとフィンが話している場面です。
フィンが、凶器だと思われるランプの破片と一致したかと、モーガンに聞いたところから。
モーガン: No, density and reflective index don't match.
(いいえ、ガラスの密度と屈折率が一致しないわ。)
フィン: Silica sodium oxide, broadband anti reflective coating … sounds like a flash light lens.
(シリカ酸化ナトリウムに広域帯反射防止コーティング…懐中電灯みたいね。)
この二人の会話は、化学や光学などほぼ工業英語だけで成り立っています。
こうして、意外なところで工業英語に触れて、楽しく勉強しています。
関連するコラム
- 海外ドラマで工業英語:医療に関する英語 2017-08-17
- 海外ドラマで工業英語:生物に関する英語 2017-11-30
コラムのテーマ一覧
- 英語 通訳 翻訳 医療 技術 商談 海外
- 海外ドラマ 英語 学習 専門用語
- 英語 通訳 翻訳 海外 異文化
- 通訳 リモート 多言語 逐次通訳
- 通訳 翻訳 英語 リモート 海外展開支援
- 英語 通訳案内士 日本語 練習 多言語
- 通訳 医療通訳
- 英語 秘書 バイリンガル リモート
- 英語 通訳 翻訳 秘書 リモート
- 海外 異文化 異文化コミュニケーション
- 英語 通訳 翻訳 専門家 海外展開 支援
- 英語 通訳 翻訳 工業英語 学習
- 通訳 翻訳 英語 建築 建設
- 通訳 英語
- 通訳 翻訳 英語 専門家
- 英語 海外展開 支援
- 英語 通訳 翻訳 勉強 日本語
- 英語 通訳 翻訳 学習
- 翻訳 英語
- 海外 ドラマ 英会話 学習
- 英語 専門家 海外展開 支援 ミラサポ
- 翻訳 英語 メニュー
- 海外ドラマ 英語 学習 工業英語
- 海外 留学
- 海外 ちょい住み
- 海外
- 翻訳
- 通訳
カテゴリから記事を探す
芝原晶子プロへの
お問い合わせ
マイベストプロを見た
と言うとスムーズです
勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。