伝統(的)工芸品の制作で、外国人材は働けるか?

伝統(的)工芸品の制作で、外国人材は働けるか?
-外国の需要を取り込む&外国人材に活躍してもらう-

経済産業大臣指定の伝統的工芸品と東京都の指定伝統工芸品とは?
クールジャパン、という
日本のアニメ、料理、ファッション、デザインなどを、
海外に発信していくことを主な目的とした政策があります。
そのときに、デザインや食器などに、伝統「的」工芸品、
という言葉を見聞きするようになりました。
日本の伝統や文化に興味を持つ訪日客に、
好まれそうですが、
伝統的工芸品と伝統工芸品の違いって、何?となります。
前者については経済産業省が、
後者については東京都が、
指定している工芸品があるので、定義されているようです。

「経済産業省が指定する伝統的工芸品」
伝統的工芸品産業の振興に関する法律（伝産法）に基づき経済産業大臣が指定。　
「伝統的工芸品」に指定されるためには、下記の指定条件を備えていることが必要。
1.主として日常生活の中で使われているものであること。
2.主要部分が手づくりであること。
3.伝統的な技術又は技法が守られていること。
4.伝統的に使用されてきた天然の原材料が用いられていること。
5.産地が形成されていること。

一般の「伝統工芸品」とは別に、「伝統的工芸品」という呼称は、
伝産法により定められていて、
「的」とは、「工芸品の特徴となっている原材料や技術・技法の主要な部分が今日まで継承されていて、
さらに、その持ち味を維持しながらも、産業環境に適するように改良を加えたり、
時代の需要に即した製品作りがされている工芸品」という意味。


「東京都が指定する伝統工芸品」
下記の要件を備える工芸品について、「東京都伝統工芸品産業振興協議会」の意見を聴いて、
知事が東京都伝統工芸品に指定。
1.製造工程の主要部分が手工業的であること
2.伝統的な技術又は技法により製造されるものであること
3.伝統的に使用されてきた原材料により製造されるものであること
4.都内において一定の数の者がその製造を行っていること。

上記は東京都の例ですが、他の道府県にもあるでしょうし、道府県ごとに
多少要件が違うかもしれません。

では、
伝統工芸品や伝統的工芸品を作っている法人
又は、
伝統工芸品や伝統的工芸品を売っている法人
に、外国人材を雇えるのか、どうか?

伝統工芸品の製作そのものについては、難しいかもしれません。
入国管理局の不許可事例で、
「漆器塗装は、自然科学又は人文科学の分野に属する技術又は知識に必要とするものとは認められず」
とありました。
どちらかと言えば、熟練技能なのかもしれません。
でも、あえて言えば、理科の世界、なのではないのかな?思うので、
伝統(的)工芸品の製作に携わる場合、自然科学に属する技術又は知識に必要とする、
がキチンと理論づけができれば、可能、ということにならない?と希望を持ちたくなります。

又、販売に携わる場合、多くの外国人訪日客向けに、外国語を用いた説明や
販売、ウェブサイトの作成と運営、マーケティングはどうだろう?
仮に、認められた場合でも、販売や体験コーナーの訪日客の多さ、用いる外国語は母語なのか、どうか、
等々が関わってくるかもしれません。

後、日本の受け入れ側の考え方次第ですが、
伝統工芸品を作ることを教えたり、手伝わせたり、ではなく、
近年、海外に住む外国人デザイナーとのコラボレーションをしているケースもあるようです。
当然、外国人デザイナーは、自国などを本拠に活動しているでしょうから、
日本へは商用目的の「短期滞在」ビザで入国して、短期間在留して帰国していると思います。
でも、デザイナーですので、在留資格「技術・人文知識・国際業務」の対象となると思います。
この場合、
「伝統工芸品制作のどの部分に関わるのか?」
「外国人デザイナーの知識や経験をどのように活かすのか?」
に関して、仕事の目的、仕事の内容、仕事の流れで携わる部分を
明確に説明する必要があるでしょうね。


テレビ番組で、伝統工芸品を作っている現場で働く外国人を観た
記憶がある、と思います。
働いていたとしたら、日本人と結婚しているか、ワーキングホリデーかもしれません。

「当事務所は、外国人の招へい、在留手続きを承っています」


1回の無料メール相談をしています。
お気軽にお問合せください
電話番号　03-3439-9097

お名前と連絡先を明記してください(メールアドレスエラーがあるため)。
おひとり様1回、無料相談を承っています。
メールでのご連絡
E-mail toruoriboo@nifty.com

「働く在留資格をはじめとする招へい手続きは、当事務所にお任せください。!」　
依頼について

当事務所では、事業所の外国人社員の在留手続きをサポートしています。
・手続方法のアドバイス
　過去に日本に在留したことがある
　現在、在留中で、何かしらの申請をしたことがある
　何かしらの申請をして結果として不許可になったことがある
　等々のときは申請に影響がでてきますので、そういったアドバイス
・申請書の作成と提出
・採用理由書の作成
・大学や専門学校での履修が予定している仕事に活かせること
　実務経験の場合は、その経験が予定している仕事に活かせること
　を入国管理局へ説得力がある説明
(説得ができない場合は、不許可になる可能性があります)
上記ですが、許可を得るためには、相互に関連します。
以上を踏まえて、当事務所では申請手続きを承っています。



外国人に日本の文化を伝える事業と在留資格「文化活動」
外国人に日本の文化を伝える事業。文化財保護法の助成金
http://mbp-japan.com/tokyo/orimoto/column/1361611
国際交流をしている文化団体や芸術団体の補助金・助成金
http://mbp-japan.com/tokyo/orimoto/column/1351108



下記のコラムもご覧ください
就労の在留資格申請の簡単なポイント
外国人材の就労の在留資格を得るまでの流れ「やることリスト」
入国管理局手続(外国人就労ビザ) をテーマにしたコラム
外国人スポーツ選手、外国人建築家、外国人職人などの雇用を
記載しているコラムも読めます。

会社の経営者向け
外国人人材の受入。採用から定着まで
[[経営者は知っておきたい!外国人材を雇って新事業を展開http://mbp-japan.com/tokyo/orimoto/column/1354973]]
外国人旅行者(インバウンド)向けビジネスと外国人材
補助金の活用と外国人材
外国人材の獲得


就労の在留資格の申請は、行政書士折本徹事務所と一緒に進めましょう。
「働く在留資格の手続きは、当事務所にお任せください」