『山月記』読解の最重要ポイントは？ここだけきっちり押さえましょう！
かねてご案内しております「スーパー読解『舞姫』」クラウドファンディングにつきまして、同書の内容をよくご存じの方が、評を含んだ紹介文をご自分のSNS上に書いて下さいました。もちろん発売前に内容を知っていらっしゃるわけですから、出版に関わって下さっている方ではありますが、編著者以外の「読者」でもある方からの「評」であることには間違いありませんので、紹介させていただきます。
＜『舞姫』とは、もちろん文豪森鷗外の著述による明治時代の名作短編小説のことです。しかし本作が発表された時代が明治なだけに、原文は文語表記で綴られており、読み進めるにもなかなか骨の折れる作品なのであります。
ですが、このスーパー読解『舞姫』を読むと小説家でもあられる小田原先生の手による正確で味わい深い現代語訳も付いているので、原文を読んだあとに現代語訳を読むととても分かり易いのはもちろんですし、逆に現代語訳を読んだ後に原文を読むと文語体が驚くほどすらすらと理解出来る不思議さも味わえます。
実は本書は高校生のための受験参考書としての使命を担う新刊なのですが、森鷗外の名作『舞姫』という日本屈指の悲恋物語をまだ読んでない大人にも、これ以上はないほどの読書のキッカケになるのでは、と思うのです。
原作『舞姫』をすでに読んだことのある人も、まだ読んだことのない人も、とにかく本書スーパー読解『舞姫』を手に取り、原作の高雅かつ浪漫的な表現に触れ、味わい深い現代語訳にも親しみながら、噛みしめるように日本文学の神髄を味わってください。＞
クラウドファンディングにつきましても、少しずつ支援して下さ音方が増えてまいりました。よろしくお願い申し上げます。
https://camp-fire.jp/projects/671016/backers?utm_campaign=stepmailLink&utm_medium=stepmail&utm_source=success&fbclid=IwAR0nrOOc6jET4Ma97chikbRsF-_b9-OUWAzQILhCV0vM52ip6RUbEVDZAlY
クラウドファンディングCAMPFIRE「スーパー読解『舞姫』」
国語力に定評がある文京区の総合学習塾教師
小田原漂情
文京区の総合学習塾・言問学舎HP
[[言問学舎の生のすがたは、こちらの動画からもご覧いただけます！
http://www.youtube.com/watch?v=9d_nMZpDjbY&feature=youtu.be]]
[[国語の勉強をお手伝いする国語専門サイト・国語力．com
http://www.kokugoryoku.com]]
